Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
monolingue
Hai cercato la parola
fare presente
Torna indietro
bilingue
fare presente
1
loc.v.
fâ presint, motivâ
[
CO
] (sclarî, riclamâ)
far presente la successione dei fatti =
motivâ cemût che la robe e je lade
monolingue
motivâ
v.tr.
(mo-ti-vâ)
Dî in maniere svelte e superficiâl, cence jentrâ ben tai detais
sinonimi
dî
esempi
"no i plaseve nancje la idee di viodi a partî i siei fîs lontan di là. Nome a motivâi cheste pussibilitât, al gloteve cidin e rassegnât"
da
"Ricuarts e inlusions"
di Enrico Martina
Vedi anche:
mutivâ
,
mutigâ
motivâ
v.tr.
(mo-ti-vâ)
Dî il motîf, la reson, la justificazion di alc, dâ la reson di alc, justificâ, pandi i motîfs
sinonimi
justificâ
esempi
"devant di une distribuzion cussì largje di isomorfisims mitics e rituâi il Ginzburg si à ponût il probleme di motivâle cun criteri storic"
da
"Difusion, origjin comune, morfologjie"
di Sandri Carrozzo
motivâ
v.tr.
(mo-ti-vâ)
Jessi il motîf, la cause di alc, produsi une consecuence, un efiet e v.i.
sinonimi
causâ
,
causionâ
,
produsi
esempi
"al è ben altri che al motive sot vie la lôr debilece di pinsîr!"
da
"Memoriis di politiche linguistiche"
di Adrian Cescje
motivâ
v.tr.
(mo-ti-vâ)
Sburtâ cdn. a fâ alc, fasint cressi la sô volontât
sinonimi
cjariâ
,
sburtâ
,
tirâ sù
esempi
"motivâ i arlêfs al scambi comunicatîf"
da
"La tutele de lenghe furlane a scuele"
di Patrizia Pavatti
Torna in Cima
Torna in Cima