Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
farfalla
torne indaûr

bilengâl

farfalla s.f.
  • 1

    s.f. pavee Copie

    [AD] (inset cun grandis alis coloradis)
    una mostra fotografica sulle farfalle = une mostre fotografiche su lis paveis

    s.f. pavee Copie

    [TS] entom.com. (non comun dai insets dal ordin dai Lepidotars)
  • 2

    s.f. voladi, svolarin Copie

    [AD] (persone incostante)

    s.f. cjavale Copie

    (femine di costums lizêrs)
  • 3

    s.f. pavee Copie

    [AD] (sorte di golarine a floc)
    un vestito da sera con la farfalla nera = un vistît di gale cu la pavee nere
  • 4

    s.f. pavee Copie

    [AD] (tal pl., sorte di paste di mangjâ)
    farfalle in brodo = paveis in brût
  • 5

    s.f. pavee Copie

    [TS] (sorte di nadade che e somee a chê a dolfin, fûr che pal moviment des gjambis a crot)

    s.f. pavee Copie

    (ancje in funzion adi.inv.)
    ha vinto i 400 farfalla = al à vinçût i 400 pavee
  • 6

    s.f. cartuline Copie

    [CO] (biliet o cjarte cuntune comunicazion disgrate, tant che un cont o une cambiâl)
    ti è arrivata una farfalla dal fisco = cjale ce biele cartuline che ti à mandât il fisc

    s.f. cartuline Copie

    (tal zerc de preson, biliet segret)
  • 7

    s.f. pavee Copie

    [TS] eletron. (circuit a ossilazion par microondis fat di doi statôrs e di un rotôr a forme di pavee)

locuzions

    circuito a farfalla
  • [TS] eletron. (cjale farfalla)
    • cravatta a farfalla
  • [CO] (cjale farfallino)
    • nodo a farfalla
  • grop a paveeCopie
    [CO] (grop a forme di pavee fat par leâ lis coreis des scarpis)
    • valvola a farfalla
  • valvule a paveeCopie
    [TS] mec. (valvule rotative che il so oturadôr al è un disc che al zire intor di un as diametrâl, che si dopre massime tai carburadôrs a combustion interne)

monolengâl

pavee s.f.
(pa-ve-e)
[AF] (entom.com.) Non comun dai insets dal ordin dai Lepidotars, caraterizâts in gjenar di alis grandis e coloradis
esemplis
"là sul racli la ciale / intal cjant e fâs furôrs; / la pavee vistude in gale / va cjalant a bussâ i flôrs"
gjavât fûr di "Il Strolic furlan par l'an 1827" di Pieri Çorut
"Milie e taseve, come distrate, cjalant une pavee che e faseve la mate ator de lampadine"
gjavât fûr di "Si disarès che e je inventade" di Pieri Menis
pavee s.f.
(pa-ve-e)
Persone, massime femine, di tante gracie, lizere e elegante (fig.)
esemplis
""Vêso viudût Rose [a balâ] cun 'Sef?" "Ise mo une pavee chê là?""
gjavât fûr di "La furlane" di Dolfo Zorzut
pavee s.f.
(pa-ve-e)
Sorte di golarine a floc (fig.)
sinonims
paveute
esemplis
"Rosute e ingropà la pavee tor il cuel di Guri"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
"a jerin in compagnie di un siôr cu la pavee tal golet de cjamese, i guants e la baguline"
gjavât fûr di "Par stradis lungjis" di Alan Brusini
pavee s.f.
(pa-ve-e)
Tal pl., forme di paste di mangjâ, fate di un retangul di paste, in gjenar cui ôrs zigzetâts, strent tal mieç
pavee s.f., adi.inv.
(pa-ve-e)
[TS] (sport) Tecniche di nadâ che si somee cun chê a dolfin pal moviment dai braçs e cun chê a crot pal moviment des gjambis
torne sù
torne sù