Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
fervido
Torna indietro

bilingue

fervido
  • 1

    adi. ardint, infogât Copia

    [LE] (une vore cjalt)

    adi. mot, burascjôs Copia

    (spec. riferît a un licuit, une vore agjitât)

    adi. ferbint, sbrumant Copia

    (riferît al vin, bire e sim., che al à bufulis e sbrume)
  • 2

    adi. calorôs, ferbint Copia

    [CO] (che al è intens)
    una fervida emozione = une emozion ferbinte

    adi.

    (spec. riferît a un salût, a un auguri e sim., une vore sintût)
    fervidi saluti e auguri di pronta guarigione = tancj salûts e auguris di vuarî in curt
  • 3

    adi. apassionât, ferbint, entusiast Copia

    [CO] (di cdn., che al è plen di passion)
    è un fervido difensore della democrazia = al è un difensôr ferbint de democrazie
  • 4

    adi. vivarôs, vîf, estrôs, ferbint, creatîf Copia

    [CO] (riferît al inzen, ae fantasie e sim., une vore disvilupât)
    una fervida immaginazione = une imagjinazion vivarose

monolingue

apassionât adi.
(a-pa-ssi-o-nât)
Che al à o che al è fat cuntune grande partecipazion emotive
sinonimi
ardint, calorôs, cjalt, ferbint, infogât
esempi
""La bussade che e jere començade tant che une sfide, tant che il mût sielt di Eric par meti in clâr che no veve pôre di jê, e deventà cjalde e apassionade...""
da "Kebar krossè" di Stiefin Morat
apassionât adi.
(a-pa-ssi-o-nât)
Che al à une predilezion particolâr, une vore fuarte
esempi
"[Catarine Percude] imponent di corporadure, apassionade dai zigars "Virgjinie", cuant che e jere in cjase e tignive simpri un zigar daûr une orele e daûr ché atre il penâl"
da "Ricuarts de contesse Catine" di Gianfranco D'Aronco
apassionât s.m., adi.
(a-pa-ssi-o-nât)
Che, cui che al fâs une ativitât par passion, spec. in mût no professionâl
esempi
"il speziâr, om vecjo dal mistîr e apassionât di studis, ben savint che nissun lu varès disturbât, al si ere metût a fâ no sai ce calcul di astronomie"
da "La dose" di Fabio Barbaceit
Torna in Cima
Torna in Cima