Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
fettuccia
Torna indietro

bilingue

fettuccia
  • 1

    s.f. stric, curdele Copia

    [TS] (liste di stofe o altri materiâl doprât di furniment di vistîts)
    una fettuccia blu = une curdele blu
  • 2

    s.f. liste, striche Copia

    [TS] (ogni liste di jerbe rave doprade par gjavâ il zucar)

    s.f.

    (vedi polpa)
  • 3

    s.f. stradon Copia

    [CO] (strade drete e lungje plui chilometris)
    la fettuccia tra Pordenone e Casarsa = il stradon tra Pordenon e Cjasarse
  • 4

    s.f. curdele Copia

    [TS] (tal alpinisim, tal alpinisim, cuarde di nylon doprade par rimpinâsi)

monolingue

striche s.f.
(stri-che)
Robe o estension di forme lungje e strente
sinonimi
fasse, liste, bande, sdrasse, strisse, stric
esempi
"là jù al jere il mâr, une striche di celest che e slusive, massime dopo plot, a cjalâle dal cuc di Cleve"
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
"doi a tiravin la “more” e il tiarç al faseve di “siôr”, discancelant lis strichis di zes dopo di vê tocjât il dêt tal vin"
da "Îr e doman" di Gianni Gregoricchio
"encja cualchi strica di cjera a i era tocjada a sio pari vansada di chês di cheaitris Zenzeis che a vevin vindût sù dut"
da "Il pan da la Guda" di Novella Cantarutti
striche s.f.
(stri-che)
Rapresentazion e gjenar di pipins a fumuts intune serie di pôcs cuadruts un daûr di chel altri in orizontâl
esempi
"il gnûf libri a strichis di Dree Venier cui simpatics dinosauruts che a fevelin par furlan al è jessût tes libreriis di pôc"
da "Gnognoweekend e Vagon Gnot" di Raffaele Serafini
striche s.f.
(stri-che)
Tal pl., passaç pai pedons segnât tal asfalt di une schirie di segns blancs paralêi
sinonimi
passaç pedonâl, strisse
esempi
"su lis strichis blancjis, neris / su la strade paralelis, / su di lôr tu âs di passâ / se tu vuelis traviersâ"
da "Educazion stradâl" di Daria Miani
Torna in Cima
Torna in Cima