Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
fiacchezza
torne indaûr

bilengâl

fiacchezza s.f.
  • 1

    s.f. sflacje, flaperie, debilece, flacje, strachece Copie

    [CO] (il sei flap, debil)
    c'è fiacchezza dopo una giornata di lavoro = e je strachece daspò di une zornade di lavôr
    ha fiacchezza nelle braccia = al à flaperie tai braçs

    s.f. sflacje, flaperie, debilece, cloparie, pendolarie Copie

    (mancjance di energjie e fuarce di spirt)
    fiacchezza di stile = flaperie di stîl
    fiacchezza psicologica = debilece oppure sflacje psicologjiche

monolengâl

flaperie s.f.
(fla-pe-ri-e)
Il sei flap, debil (ancje fig.)
sinonims
debilece, impotence, flossetât, cagnate, sflacje, sflacjerie
esemplis
"Crist ur domande di veglâ cun lui almancul une ore [...]. Ma lôr no rivin, par vie de flaperie umane"
gjavât fûr di "Sant Jacum, là che al finìs il mont" di Antoni Beline
flaperie s.f.
(fla-pe-ri-e)
Abatiment psicologjic, morâl, mancjance di voie di fâ, di snait
sinonims
apatie, dalosetât, cagnate, sflacje, trascurance, pegrece, sflacjerie, canie
esemplis
"si jere infondât tune ipocondrie maladice, une flaperie fisse, di stentâ a parâ vie, che i dave une ciere sbaside di mastiefumate"
gjavât fûr di "Mabile la Lunghine" di Maria Forte
torne sù
torne sù