Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
fiaccola
torne indaûr

bilengâl

fiaccola s.f.
  • 1

    s.f. fale, fogule Copie

    [CO] (baston che su la spice al à resinis o materiâi che al bruse)
    le guardie del castello si facevano segnali con le fiaccole = lis vuardiis dal cjistiel si fasevin segnâi cu lis falis
  • 2

    s.f. flame Copie

    [CO] (ce che al stice, che al scjalde)
    la fiaccola dell'amore gli ha fatto perdere la testa = la flame dal amôr i à fat pierdi il cjâf
  • 3

    s.f.

    [TS] tecn. (cjale torcia)

locuzions

    fiaccola olimpica
  • torce olimpiche, flame olimpiche, fale olimpicheCopie
    [CO] (torce che e ven puartade di Olimpie al lûc des olimpiadis, di une stafete di atletis in rapresentance dai plui stâts)
    la fiaccola olimpica è arrivata in città = la flame olimpiche e je rivade in citât

monolengâl

fale prep.
(fa-le)
Cun ecezion, cun esclusion di
sinonims
fûr di, fûr che, infûr di, infûr che, gjave, gjavant
esemplis
"su lis sôs facendis no si disbotonave mai, fale cualchi volte che si sbrocave cun Min"
gjavât fûr di "Aiar di cjase" di Franca Mainardis
"tant a dî che - fale il câs di cualchi insegnant iluminât - i nestris zovins no san nuie dal Friûl"
gjavât fûr di "Friûl: no 150 agns da la Italie, ma “145 o 93”!" di Antoni Beline
torne sù
torne sù