Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
fiasco
Torna indietro

bilingue

fiasco
  • 1a

    s.m. flascje, fiasc Copia

    [AU] (butilie gruesse di panze cul cuel lunc, cuvierte di paie o plastiche)
    il fiasco del vino = la flascje dal vin
  • 1b

    s.m. boçon, fiasc Copia

    [AU] (il contignût dal fiasc)
    si sono bevuti un fiasco di merlot = si àn bevût un boçon di merlot
  • 2

    s.m. fiasc Copia

    [TS] (massime in Toscane, misure che e vâl a pene plui di doi litris)
  • 3

    s.m. crofe Copia

    [AU] (spec. intal mont dal spetacul, esit negatîf)
    lo spettacolo è stato un vero fiasco = il spetacul al è stât pardabon une crofe
    quel film è un fiasco! = chel film al è une crofe!

locuzioni

    fare fiasco
  • fâ scufe, fâ crofe, finîle a spiç, lâ a finîle a spiç, lâ a spiç, cjapâ la gnache, cjapâ la purcite, fâ musseCopia
    [CO] (di spetacul, no vê sucès)
    la commedia ha fatto fiasco = la comedie e à cjapât la gnache
  • fâ scufe, lâ strucj, fâ crofe, finîle a spiç, lâ a finîle a spiç, lâ a spiç, cjapâ la gnache, cjapâ la purcite, fâ musseCopia
    (falî)
    fare fiasco con una ragazza = lâ a spiç cuntune fantate nel compito ho fatto fiasco = intal compit o ai fat scufe

monolingue

crofe s.f.
(cro-fe)
Faliment, risultât negatîf
sinonimi
faliment
esempi
"la crofe de plitiche unitarie nus da reson a noaltris"
da "Ancje tal Canadà la crofe de politiche unitarie nus da reson a noaltris" di Redazion Patrie dal Friûl
Torna in Cima
Torna in Cima