Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
fidanzarsi
Torna indietro

bilingue

fidanzarsi
  • 1

    v.pronom.intr. imprometisi, fâsi nuviçs Copia

    [FO] (impegnâsi a incuintrâ matrimoni)
    oggi i giovani non sono molto disposti a fidanzarsi = vuê i zovins no son masse puartâts a fâsi nuviçs
    si sono fidanzati al mese di maggio = si son imprometûts al mês di mai
  • 2

    v.pronom.intr. morosâ, morosâsi, metisi dongje Copia

    [FO] (meti sù une relazion di amôr, soredut stabile, ancje mutuâl)
    si è fidanzato con una divorziata = si è metût adun cuntune divorziade
    si sono fidanzati contro il volere dei genitori = a àn morosât cuintri il volê dai gjenitôrs
    si sono fidanzati e la cosa dura da due anni = si son metûts dongje e e va indenant che a son doi agns

monolingue

morosâ v.intr.
(mo-ro-sâ)
Inviâ e puartâ indevant une relazion amorose, plui o mancul serie o lizere, lungje o curte
sinonimi
fâ l'amôr
esempi
""Ben, sint. A disin che Perin al ven a morosâ tal to paîs cun chê Catine... tu sâs... Disimi la veretât: ce fantate ese?""
da "A passe la scalmane" di Anute Fabris
"Toni Manutis e Melanie dal Sclâf al jere vincj agns che a morosavin. Fin che une dì, cjapât il coragjo a dôs mans, Melanie e à dite al so morôs: "Toni, no vino di maridâsi?""
da "Amîs come prime" di Alan Brusini
"Tinorio al imparà prest ducj i lôr vizis [dai siôrs]. Bevi, zuiâ, morosâ cu lis massariis e cu lis camarelis"
da "L'oseladôr" di Catarine Percude
morosâ v.intr., v.tr.
(mo-ro-sâ)
Jessi o cirî di jessi in buinis relazions cun cdn., soredut in politiche, interès, afârs e v.i. (fig.)
sinonimi
inzingarâ, sedusi
esempi
"tal centriçampe a son chei di SEL che a fasin indenant une ipotesi di coalizion progressiste-sardiste pes prossimis regjonâls, morosant il PSd'Az par che al moli il centridrete"
da "Sarts arûts, prin di dut" di Marc Stolf
"la cualitât dal prodot e jere bielzà straordenarie, ma al mancjave ancjemò alc. Al coventave svicinâ e morosâ il consumadôr plui esigjent"
da "Interviste a Giannola Nonino" di Dree Venier
proverbi
"si cognossisi plui in cuindis dîs di matrimoni che no in cuindis agns di morosâ"
Torna in Cima
Torna in Cima