Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
fidanzato
torne indaûr

bilengâl

fidanzato p.pass., adi., s.m.
  • 2

    s.m. imprometût Copie

    [FO] (cui che al à prometût di maridâsi)
    ha presentato il fidanzato alle amiche = e à presentât il so imprometût aes amîs
    il vestito lo scelgo con il mio fidanzato = il vistît lu sielç cul gno imprometût
  • 3

    s.m. fantat, morôs, compagn Copie

    [FO] (om o fantat che al à une relazion di amôr stabile)
    cambiare fidanzato = cambiâ fantat
    uscire con il fidanzato = lâ fûr cul morôs

monolengâl

morôs s.m.
(mo-rôs)
Cui che si sta insiemi intune relazion sentimentâl, cence jessi maridâts
sinonims
fantat, puem, zovin, mûl
esemplis
"sot un puarti in bande morôs e morose a àn cjatât la fate di dîsi dôs peraulinis la sere e dâsi une cjarinade tal cuel"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
"jê no veve mai vût un morôs, si ben che plui di un bateve chê strade"
gjavât fûr di "Si disarès che e je inventade" di Pieri Menis
"i morôs di vuê a àn dute une altre libertât. Vuê lis robis a son cambiadis come il dì e la gnot"
gjavât fûr di "Sul florî" di AAVV
Viôt ancje: murôs, marôs
detulis
"a vê il morôs e je une crôs, a no vêlu a son dôs"
torne sù
torne sù