Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
fidarsi
torne indaûr

bilengâl

fidarsi v.pronom.intr.
  • 1

    v.pronom.intr. fidâsi, infidâsi Copie

    [FO] (vê fidance in cdn. o in alc)
    fidarsi dei vicini di casa = fidâsi dai vicins
    fidarsi della parola degli amici = fidâsi de peraule dai amîs
    fidarsi della propria memoria = infidâsi de sô memorie
  • 2

    v.pronom.intr. olsâ, fidâsi, vê cûr Copie

    [FO] (vê il spirt di fâ alc)
    non mi fido di partire in macchina = no olsi a lâ vie in automobil
    non mi fido di uscire senza ombrello = no mi fidi di lâ fûr cence ombrene
    si è fidato ad andare in deltaplano = al à vût cûr di lâ cul deltaplan

monolengâl

infidâsi v.pron.intr.
(in-fi-dâ-si)
Vê sperance, cuntune cierte sigurece e volontât, che cdn. si compuartarâ intune cierte maniere o che alc al sucedarà intune cierte maniere
sinonims
crodi, fidâsi, fâ stât
esemplis
"al compagnave il Crist jù pe viate, al intropave la int, po al tornave indaûr a dâ une man ae Statue, che dai zovins no si po mai infidâsi: guai che ur fos mancjât un pît jù par chei grebanos!"
gjavât fûr di "Moris di Maraç" di Riedo Pup
infidâsi v.pron.intr.
(in-fi-dâ-si)
Vê il cûr, l'ardiment di fâ alc
sinonims
fidâsi, olsâ, permetisi
esemplis
"nissun uficiâl si jere mai infidât a lâ dentri"
gjavât fûr di "I universitaris" di Alan Brusini
"nissun si infidave di fâlis, lis stradis, par pôre che e tornàs une montane a sdrumâ dute la vore"
gjavât fûr di "Microrivoluzions" di Stiefin Morat
"al cjalave il cîl dai barcons, come se al volès studiâ il timp, par viodi se al podeve infidâsi di metisi in viaç une altre volte"
gjavât fûr di "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
detulis
"no bisugne mai infidâsi dai sants che a cjiin"
torne sù
torne sù