Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
figliolo
torne indaûr

bilengâl

figliolo s.m.
  • 1a

    s.m. canai, frut, fion, fi Copie

    [FO] (fi, in sens une vore afetuôs)
    essere in attesa di un figliolo = spietâ un frut
    figliolo mio! = cjâr il gno fion!
  • 1b

    s.m. Fi Copie

    [FO] (par anton., cu la iniz. maiusc., la seconde persone de Santissime Trinitât)
    il Padre, il Figliolo e lo Spirito Santo = il Pari, il Fi e il Spiritussant
  • 2

    s.m. fantat, canai, frut, fantacin Copie

    [CO] (om zovin)
    un figliolo educato = un frut educât

    s.m. frut, fion, fi Copie

    (tal lengaç de glesie, doprât dal predi viers il fedêl)
    devi fare penitenza, figliolo = tu âs di fâ pinitince, frut gno oppure fion

locuzions

    figliolo mio
  • fion, fion di Diu, cjâr il gno fiCopie
    [CO] (par clamâ une persone in sens afetuôs, complimentôs e un tic compliç)
    figliolo mio, cosa pretendi? = cjâr il gno fi, ce pretindistu? questa è la verità, figliolo mio = cheste e je la veretât, fion di Diu ti saluto, figliolo mio! = mandi, fion!

monolengâl

torne sù
torne sù