Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
filarsela
torne indaûr

bilengâl

filarsela v.procompl.
  • 1

    v.procompl. scjampâ, sparî, mocâse, mocâ, sbignâle, sbignâse, taiâ la cuarde Copie

    [CO] (lâ vie di corse)
    ha tirato fuori una scusa per filarsela = al à tirât fûr une scuse par taiâ la cuarde oppure scjampâ oppure mocâse

locuzions

    filarsela all'inglese
  • gjavâse a la romane, mocâse a la romaneCopie
    [CO] (slontanâsi cence fâsi notâ, tovâse)
    vorrei svignarmela all'inglese = o volarès gjavâme a la romane

monolengâl

mocâse v.pron.
(mo-câ-se)
Lâ vie, spec. di corse o di scuindon, par scjampâ di un pericul o di alc o di cdn. che nol plâs
sinonims
batise, brusâ il paion, filâ, filâse, filâ vie, fuî, lâ vie, mocâ, mocâle, mocâle vie, scjampâ, mocâse vie, niçâse, niçâse vie, sbignâle, sbignâse, cori, fumâ il cjan, taiâ il tacon
esemplis
"pôc incoragjâts da cheste acolience, a croderin ben di cjapâ sù il trenteun e mocâse"
gjavât fûr di "Il Deu di Cjargne" di Luigi Gortani
"nol jere tal so caratar chel di mocâse par no frontâ i siei dovês"
gjavât fûr di "Il muc" di Roberto Ongaro
"e che no si azardàs a mocâse, parcè che, ancje se al fos lât in cjâf al mont, lôr lu varessin brincât"
gjavât fûr di "Un piçul particolâr" di Fabian Ros
torne sù
torne sù