Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
filato
torne indaûr

bilengâl

filato s.m., adi., av., p.pass.
  • 2a

    adi. filât Copie

    [CO] (cence interuzion)
    ha visto la televisione per tre ore filate = al à viodude la television par trê oris filadis

    adi. dret Copie

    (che al è coerent, logjic)
    un ragionamento filato = un resonament dret
  • 2b

    av. filât, fis Copie

    [CO] (cence moments di soste)
    dormire filato otto ore = durmî fis vot oris

    av. dret, filât Copie

    (in vie direte)
    è tornato filato a casa = al è tornât a cjase dret
  • 3

    s.m. filât, filidure Copie

    [CO] (prodot dal filâ)
    un filato pregiato = une filidure preseade

locuzions

    di filato
  • [CO] (cjale difilato)
    • dritto filato
  • biel dret, dret tant che un sivilot, dret tant che un pichetCopie
    [CO], [TS] (-)
    l'ho visto che andava dritto filato a casa = lu ai viodût che al leve a cjase dret tant che un sivilot
    • filato misto
  • [CO], [TS] tess. (cjale tessuto misto)
    • zucchero filato
  • sbrume di zucarCopie
    [CO] (zucar lavorât di maniere di formâ come une sbrume)

monolengâl

filât adi.
(fi-lât)
Che al va svelt e cence fermâsi
esemplis
"il fari al tornà filât a cjase"
gjavât fûr di "Il mestri sore ducj i mestris" di Luigi Gortani
"cuntun spesseâ gnervôs e si invià filade cuintri la cjase di Ghite Cosset"
gjavât fûr di "La tiere di Lansing" di Maria Forte
filât adi.
(fi-lât)
Cence interuzions
esemplis
"ma tu scrivis a lunc, / dodis pagjinis plenis, / un protocol filât!"
gjavât fûr di "La libertât" di Ercole Carletti
"il síum del just, un síum dûr e filât"
gjavât fûr di "Avrîl" di Enrico Fruch
filât s.m.
(fi-lât)
Fîl, prodot dal filâ
sinonims
fîl
esemplis
"o scomenci a dâi vite al tapêt doprant i filâts di lane di ogni colôr"
gjavât fûr di "Silvia Di Piazza e il tapêt fat in Cjargne" di Marta Vezzi
torne sù
torne sù