Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
finalmente
torne indaûr

bilengâl

finalmente av.
  • 1

    av. infin, finalmentri Copie

    [CO] (derivât di 'finale', par dî che al sucêt alc che si lu spietave di tant, o che al rive daspò di tancj altris events)
    dopo l'arrivo di tutti gli altri ecco che finalmente arrivò lui = daspò che a jerin rivâts ducj chei altris infin oppure finalmentri ve che al capità lui

    av. finalmentri, biadelore, santus Copie

    (escl. par pandi alc che si spietave)
    finalmente sono arrivate le vacanze! = biadelore oppure santus che a son rivadis lis vacancis!

monolengâl

finalmentri av.
(fi-nal-men-tri)
Ae fin, dopo di un ciert timp, tant che conclusion o consecuence di alc
sinonims
alfin, infin
esemplis
"[dopo che Jop al veve patît tant] dal alt dal so cîl il Signôr Idiu i de finalmentri une cjalade di misericordie"
gjavât fûr di "I viers di sant Jop" di Catarine Percude
"lis cambiâls aromai no fasevin plui pôre e al rivà il moment che la cjase e jere finalmentri, par simpri, nome sô"
gjavât fûr di "Il mâl dal mûr" di Lucio Perès
"al sune i trê doplis, po il «Gloria» e finalmentri il «Sanctus»"
gjavât fûr di "Lis leiendis di Buie" di Pieri Menis
Viôt ancje: finalmenti, finamenti
torne sù
torne sù