Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
finemente
torne indaûr

bilengâl

finemente av.
  • 1

    av. fin, in maniere fine, in mût fin, cun finece, in maniere minude, in mût minût, cun minudece Copie

    [CO] (derivât di 'fine')
    la verdura va tagliata finemente = la verdure e va taiade fine oppure in maniere minude
  • 2

    av. in maniere minuziose, in mût minuziôs, cun minuzie, in maniere fine, in mût fin, cun finece, in maniere abile, in mût abil, cun abilitât, a regule di art, in maniere perfete, in mût perfet, cun perfezion Copie

    [CO] (cun abilitât grande pai particolârs)
    lavorava sempre finemente = al lavorave simpri cun finece
  • 3

    av. in maniere acude, in mût acût, cun acutece, in maniere fine, in mût fin, cun finece, cun arguzie Copie

    [CO] (cun capacitât di osservazion une vore buine)
    osservò finemente che non tutti erano all'altezza = al osservà cun finece che no jerin ducj ae altece
  • 4

    av. in maniere delicade, in mût delicât, cun delicatece, in maniere garbade, in mût garbât, in maniere fine, in mût fin, cun finece, in maniere aristocratiche, in mût aristocratic, in maniere elegante, in mût elegant, cun elegance, in maniere rafinade, in mût rafinât, cun rafinatece, in maniere signorîl, in mût signorîl, cun signorilitât, in maniere ricercjade, in mût ricercjât, cun ricercjatece, cun garbatece, in maniere graciose, in mût graciôs, cun gracie, in maniere educade, in mût educât, cun educazion, in maniere scuiside, in mût scuisît, cun scuisitece, cun aristocrazie Copie

    [CO] (cun grande educazion e cortesie)

monolengâl

fin prep., av.
Par segnâ un limit di timp, di lûc o di cuantitât
sinonims
fintine, infintine, insin, insintine, sintinemai, sintremai, fintremai, infin
esemplis
"la matine a jerin restâts tal jet fin tart"
gjavât fûr di "In viaç di domenie" di Agnul di Spere
"massepassûts… plens di vin de matine fin la sere"
gjavât fûr di "Une scarpute" di Pieri Somede dai Marcs
"al jere un passaç segret che al puartave fin li de cjase dal cont"
gjavât fûr di "Mater Tenebrarum" di Checo Tam
"al veve ravaiadis lis manis de cjamese fin parsore dal comedon"
gjavât fûr di "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
"a àn simpri paiât lis tassis fin l'ultin dolar"
gjavât fûr di "Par paiâ al vûl mistîr" di Riedo Pup
Viôt ancje: fint
fin av.
Par infuartî une afermazion
sinonims
esemplis
"e colave une gjambe di nêf che al pareve fin un sium"
gjavât fûr di "Come tai romançs" di Alan Brusini
"al vieli i vignivin fin lis lagrimis tai voi"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
detulis
"bisugne stuarzi la tuartie fin che e je frescje"
"dut al à un fin"
torne sù
torne sù