Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
fingere
Torna indietro

bilingue

fingere
  • 1

    v.tr. fenzi, fâ fente Copia

    [AU] (fâ crodi alc che nol è vêr, figurâ)
    fingere di studiare = fâ fente di studiâ
    fingere gioia = fenzi gjonde

    v.tr. fenzi, fâ fente Copia

    (ancje ass.)
    non saper fingere = no jessi bon di fenzi
    sembra dormire, ma finge = al somee che al duarmi, ma al fâs fente
  • 2

    v.tr. figurâsi, fenzi, fâ fente Copia

    [AU] (imagjinâsi)
    facciamo finta che non sia successo niente = fasìn fente che nol sedi sucedût nuie
    fingere di essere al mare = fâ fente oppure figurâsi di sei al mâr

    v.tr. meti, fâ fente Copia

    [CO] (ameti tant che ipotesi)
    fingiamo che io vinca un miliardo = metìn che o vinci un miliart

locuzioni

monolingue

meti par strade loc.v.
Butâ fûr di cjase, ridusi in cundizion di miserie e cence cjase
sinonimi
butâ suntune strade
esempi
""[...] puare Rite. Dopo dut a è simpri mê gnece, e je simpri stade in cjase, mio puar fradi in pont di muart me à racomandade e cumò varessio di metile par strade? Ma lafè no!""
da "Barbane" di Pieri Somede dai Marcs
Torna in Cima
Torna in Cima