Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
finimento
torne indaûr

bilengâl

finimento s.m.
  • 1a

    s.m. fin, conclusion, finiment, completament Copie

    [BU] (il finî, il jessi finît e il lôr risultât)

    s.m. fin, finiment Copie

    [OB] (il murî)
    il finimento della vita = il finiment de vite
  • 1b

    s.m. finidure, finiment Copie

    [BU] (il finî alc par che al sedi biel e complet e il so risultât)
    un bel lavoro, ma gli manca ancora il finimento = un biel lavôr, ma i mancje ancjemò il finiment
  • 2a

    s.m. finiment Copie

    [BU] (ce che al covente par finî o par ornâ alc)
    finimenti da letto = finiments di jet
  • 2b

    s.m. furniment Copie

    [CO] (spec. tal pl., ognidun dai elements che a coventin par montâ o par tacâ il cjaval al cjar)

monolengâl

fin prep., av.
Par segnâ un limit di timp, di lûc o di cuantitât
sinonims
fintine, infintine, insin, insintine, sintinemai, sintremai, fintremai, infin
esemplis
"la matine a jerin restâts tal jet fin tart"
gjavât fûr di "In viaç di domenie" di Agnul di Spere
"massepassûts… plens di vin de matine fin la sere"
gjavât fûr di "Une scarpute" di Pieri Somede dai Marcs
"al jere un passaç segret che al puartave fin li de cjase dal cont"
gjavât fûr di "Mater Tenebrarum" di Checo Tam
"al veve ravaiadis lis manis de cjamese fin parsore dal comedon"
gjavât fûr di "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
"a àn simpri paiât lis tassis fin l'ultin dolar"
gjavât fûr di "Par paiâ al vûl mistîr" di Riedo Pup
Viôt ancje: fint
fin av.
Par infuartî une afermazion
sinonims
insin, adiriture, fintremai, infin
esemplis
"e colave une gjambe di nêf che al pareve fin un sium"
gjavât fûr di "Come tai romançs" di Alan Brusini
"al vieli i vignivin fin lis lagrimis tai voi"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
detulis
"bisugne stuarzi la tuartie fin che e je frescje"
"dut al à un fin"
torne sù
torne sù