Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
finimento
torne indaûr

bilengâl

finimento s.m.
  • 1a

    s.m. fin, conclusion, finiment, completament Copie

    [BU] (il finî, il jessi finît e il lôr risultât)

    s.m. fin, finiment Copie

    [OB] (il murî)
    il finimento della vita = il finiment de vite
  • 1b

    s.m. finidure, finiment Copie

    [BU] (il finî alc par che al sedi biel e complet e il so risultât)
    un bel lavoro, ma gli manca ancora il finimento = un biel lavôr, ma i mancje ancjemò il finiment
  • 2a

    s.m. finiment Copie

    [BU] (ce che al covente par finî o par ornâ alc)
    finimenti da letto = finiments di jet
  • 2b

    s.m. furniment Copie

    [CO] (spec. tal pl., ognidun dai elements che a coventin par montâ o par tacâ il cjaval al cjar)

monolengâl

furniment s.m.
(fur-ni-ment)
Il furnî, il furnîsi e il lôr risultât
furniment s.m.
(fur-ni-ment)
Complès di imprescj che a coventin par une cierte funzion o intune cierte situazion
sinonims
dotazion
esemplis
"tal lôr mulin, complen di furniments dal mistîr (palotis, mastelis, tamês e vie discorint) e fâs biele aparenzie la torte"
gjavât fûr di "Pieris e muelis" di Manlio Michelutti
furniment s.m.
(fur-ni-ment)
Il complès di mobii, di ogjets e sim. che a coventin a fâ un ambient adat al so ûs
esemplis
"dut, stabii, mobii e furniments di cjase, done Cheche, ju lassave ai puars"
gjavât fûr di "Il tesaur di done Cheche" di Pieri Menis
furniment s.m.
(fur-ni-ment)
Complès dai elements che si metin intor di un cjaval e che a coventin par cjavalgjâlu
sinonims
finiment
esemplis
"la cjavale blancje [...] a chê ore si lassà meti i furniments une vore malvulintîr"
gjavât fûr di "Dure leç" di Pieri Somede dai Marcs
furniment s.m.
(fur-ni-ment)
Complès des robis che une nuvice e puarte daûrsi cuant che e va a vivi te cjase gnove
sinonims
aventari
esemplis
"le veve cjolte parcè che e veve une buine dote, fate di furniment e di cjamps"
gjavât fûr di "Altris contis di famee" di Raffaele Serafini
torne sù
torne sù