Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
fitto
torne indaûr

bilengâl

fitto p.pass., adi., av., s.m.
  • 2

    adi. fissât, plantât Copie

    [AU] (metût dentri ben salt)
    un chiodo fitto in una trave = un claut plantât intun trâf

    adi. salt, fis Copie

    (fer)
    avere un'idea fitta in testa = vê une idee fisse tal cjâf
  • 3a

    adi. fis Copie

    [AU] (fat di tancj elements dongjelaltris)
    il frumento cresce fitto = il forment al ven sù fis
    una rete fitta = une rêt fisse

    adi. fis Copie

    (tal pl., une vore dongje)
    degli alberi fitti riparavano la casa = arbui fis a paravin la cjase
  • 3b

    adi. fis Copie

    [AU] (in sucession svelte)
    un fitto rullare di tamburi = un tamburâ fis

    adi. fis Copie

    (tal pl., che al torne in serie)
    fitti colpi di artiglieria = colps fis di artiliarie
  • 3c

    adi. fis Copie

    [AU] (penç)
    una nebbia fitta = une fumate fisse

    adi.

    (scûr, penç)
    era buio fitto = al jere scûr come in bocje oppure scuron
    si faceva buio fitto = si ingrumave il scûr

    adi. scûr, penç Copie

    (misteriôs, no clâr)
    un mistero fitto = un misteri penç
  • 3d

    adi. fis, infolcjât Copie

    [AU] (plen)
    un mese fitto di impegni = un mês fis di impegns
    una siepe fitta di foglie = une cise fisse di fueis
  • 4

    av. fis Copie

    [CO] (di alc che al continue a ripetisi tant tal stes spazi o tal stes timp)
    nevica fitto fitto = al nevee ben fis
    parlavano fitto = a fevelavin fis
    piove fitto = al plûf fis
  • 5

    s.m. fis Copie

    [CO] (dome sing., la part plui fisse o penze di alc)
    entrare nel fitto del bosco = jentrâ tal fis dal bosc

    s.m. cûr, colm Copie

    (moment plui alt)
    nel fitto del caldo = tal cûr dal cjalt
    nel fitto dell'estate = sul colm dal Istât

monolengâl

fissât adi.
(fi-ssât)
Che al ven di une decision, che al à valôr par vie di une decision, ancje uficiâl
sinonims
decidût, stabilît, convignût
esemplis
"la zornade fissade, Bete e partì par Milan"
gjavât fûr di "Contis sot spirt" di Raffaele Serafini
"principis democratics fondamentâi fissâts e afermâts ancje a nivel european e internazionâl"
gjavât fûr di "Masse planc e cence plans. L'ûs public de lenghe furlane" di Marc Stolf
fissât adi., s.m.
(fi-ssât)
Che, cui che al à une fissazion, une manie
sinonims
mat, fanatic, maniac
esemplis
"«Eh, tu sês fissade cu lis machinis tu!»"
gjavât fûr di "B123ST" di Raffaele Serafini
torne sù
torne sù