Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
flash
Torna indietro

bilingue

flash ,
  • 1a

    s.m. lamp Copia

    [TS] (lamp di lûs fuarte che al covente par iluminâ e fâ fotografiis se no je avonde lûs naturâl)
  • 1b

    s.m. lamp Copia

    [TS] (dispositîf che al fâs chê lûs)
  • 2

    adi.inv. lamp Copia

    [TS] (notizie curte, par solit une vore impuartante)
    la radio ha dato la notizia flash dell'attentato = la radio e à dât la notizie lamp dal atentât
  • 3

    s.m. balon publicitari Copia

    [TS] (tes imagjins publicitariis, sorte di balon blanc li che si metin i messaçs che a àn di vê plui impuartance)
  • 4

    s.m. ton, sclop Copia

    [CO] (sensazion fuarte a pene daspò di vê cjapât ciertis droghis pesantis)

    s.m.

    (emozion fuarte)
    ho rivisto i fumetti di quando ero bambino, che flash! = o ai tornât a viodi i fumets di cuant che o jeri frut, robononis!

    s.m. lamp Copia

    (ricuart imburît)
    non mi ricordavo la risposta, ma dopo ho avuto un flash e l'ho indovinata = no mi visavi la rispueste juste, ma po o ai vût un lamp e le ai intivade

monolingue

sclop s.m.
Incressite une vore imburide dal volum di alc, che al finìs par rompisi in maniere violente
sinonimi
deflagrazion, detonazion, esplosion, bot, ton
esempi
"desenis e desenis di soldâts vistûts in blu/grîs a tacarin a cori jù par une culine, fusîi in man e elmets di açâl. Un cjadaldiaul trement. Vôs, rumôrs di metraie, sclops…"
da "La sente di piere" di Checo Tam
sclop s.m.
Sunôr fuart e improvîs, no dome di alc che al sclope (fig.)
sinonimi
esplosion, scarabotade, ton, bot
esempi
"i sclops de scorie si sintiviju di lontan"
da "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
"la puarte si sierà cuntun sclop"
da "Il Lâc di Cjavaç" di Josef Cjargnel
"un sclop da ridi tâl, che lu sintirin fin su la place dal marcjât"
da "Al marcjât di Vile" di Luigi Gortani
sclop s.m.
Manifestazion fuarte e imburide di un cualsisei fenomen (fig.)
esempi
"sclops di ligrie maliziose"
da "La rive di Sant Pieri" di Maria Forte
sclop s.m.
[TS] (bot.com.) Spec. tal pl., plante e rose di plui speciis dal gjenar Gentiana, in particolâr Gentiana acualis e Gentiana froelichii
esempi
"pesteli e sclops, campaneli e rosi di cucuc"
da "Stagjon di rosi" di Novella Cantarutti
sclop s.m.
Femine une vore biele (fig.)
sinonimi
sclopon, sclese
esempi
"pensant che chel sclop di fantate, che cumò e jere di mestri Nart, e varès podût sei la sô femine [...] i vignive un grop che i cjoleve il flât"
da "Cretevierte" di Roberto Ongaro
"e jere un sclop, e someave propit une fie di siôrs, cun chê graciute, come un don di Diu par fâsi volê ben di ducj"
da "Dome la cjampanute di Sant Bortul" di Maria Forte
sclop s.m.
Toc di alc, in gjenar avonde grues, taiât o sclapât vie di alc di plui grant
sinonimi
sclampe, fete, slepe
esempi
"Zebec al veve sudât sanc par butâ jù un cjastinâr di cent agns sù pe mont, [...] par ridusilu in sclops e par meti in tasse, tal ultin, i sclops, che a podessin secjâsi denant di menâju te cort"
da "Zebec" di Meni Ucel
proverbi
"il prin dì di Inseri al è sant Pas, il secont sant Crepìn, il tierç sant Sclop"
Torna in Cima
Torna in Cima