Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
flessibile
torne indaûr

bilengâl

flessibile adi., s.m.
  • 1

    adi. flessibil, pleabil Copie

    [CO] (che no si fâs fature par pleâlu)
    metallo flessibile = metal flessibil
  • 2a

    adi. mugnestri, adatevul, flessibil Copie

    [CO] (che si adate cun facilitât)
    ha un carattere flessibile = al à un caratar flessibil oppure mugnestri
  • 2b

    adi. flessibil Copie

    [CO] (de vôs, che e à une grande capacitât di modulazions)
    una voce flessibile = une vôs flessibile
  • 3

    adi. flessibil Copie

    [TS] tecn. (dispositîf a tubul fat di un rivistiment che si pues pleâ, cuntune anime di gome, che dentri chê a puedin scori licuits o fîi, daûr la funzion)
    un flessibile di doccia = un flessibil di doce
  • 4

    adi. flessibil Copie

    [TS] tecn. (dispositîf eletric a man che cuntun disc particolâr al pues taiâ piere, metal e sim.)

locuzions

    albero flessibile
  • arbul flessibilCopie
    [TS] mec. (arbul fat di une cuarde metaliche che e zire dentri di une vuaine a spirâl di açâl)
    • orario flessibile
  • orari flessibil, orari elasticCopie
    [CO] (chel orari cu la prime ore e la ultime che no son fissis)
    un lavoro con orario flessibile = un lavôr cul orari flessibil

monolengâl

mugnestri adi.
(mu-gnes-tri)
Soredut di animâl, che al à un caratar dolç, che al ubidìs daurman e che nol è agressîf
sinonims
dumiesti, dolç di bocje, ubidient, cuiet, bon
esemplis
"al argagnave intor di un mussut mugnestri e pacific, imbastintlu cun barîi e bolzetis"
gjavât fûr di "Sukaran" di Giovanni Urban
Viôt ancje: mugnesti, mignestri, mugnestic, mignesti, mignestic
mugnestri adi.
(mu-gnes-tri)
Ancje di persone, caratar, mût di fâ e v.i., pront a scoltâ, a capî, a no barufâ
sinonims
dumiesti, dolç, bon, adatevul, degnevul, tenar, pacific, pazient, cuiet, indulgjent
esemplis
"al mi à dât une voglade che crodevi che al mi sfulminà [...], ma plui tart mi e vignût dongje plui mugnestri"
gjavât fûr di "Gnot di Nadâl" di Pieri Somede dai Marcs
"al vîf la sô vite, sclet e mugnestri, cence fâi mâl a dinissun"
gjavât fûr di "Storie di Min" di Ivano Urli
mugnestri adi.
(mu-gnes-tri)
Di element materiâl, che si lasse lavorâ cun facilitât e che al da bon risultât o che al rispuint ben a un comant, a une manovre e v.i. (fig.)
esemplis
"la tiare buine, mugnestre, ca jù, e dave il pan pal cristian e il fen pal nemâl"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
"il portelon dongje si jere viert, mugnestri, cuntun scloc"
gjavât fûr di "La otave corsie" di Gianfranco Pellegrini
torne sù
torne sù