Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
flessione
Torna indietro

bilingue

flessione
  • 1

    s.f. flession, pleament, pleadure Copia

    [CO] (il stuarzi, il stuarzisi pôc o tant di un materiâl)
    la flessione della trave di metallo sotto un peso = la flession oppure l'arcament dal trâf di metal sot di un pês
  • 2

    s.f. câl, flession, diminuzion Copia

    [CO] (il lâ al mancul progressîf)
    la flessione delle vendite = la flession des venditis
  • 3

    s.f. flession Copia

    [TS] (te sience des costruzions, deformazion elastiche di un trâf causade di fuarcis complanârs)
  • 4

    s.f. flession Copia

    [TS] (ogni mudament morfologjic che i da ae peraule funzions morfologjichis o sintatichis diferentis)
    il greco antico aveva una notevole flessione verbale = il grêc antîc al veve une flession verbâl fuarte

locuzioni

    corpo rigido a flessione
  • cuarp rigjit ae flessionCopia
    [TS] (cuarp che sot flession al presente deformazions che si puedin trascurâ)
    • molla di flessione
  • suste di flessionCopia
    [TS] (suste che, cjamade, si plee)
    • prova di flessione
  • prove di flessionCopia
    [TS] (prove par verificâ e misurâ il compuartament di un materiâl rispiet al cjamp des deformazions elastichis)

monolingue

câl s.m.
Il lâ o il tirâ jù di cuantitât, cualitât, intensitât e v.i.
sinonimi
riduzion, calade, sbassament, diminuzion
esempi
"la industrie regjonâl e à regjistrât di fat intai prins trê mês dal an un câl lizêr inte produzion e intes venditis"
da "Casse integrazion" di Redazion il Diari
"tal ultin rapuart su la comunicazion dal Censis, al risulte un câl de scolte [de radio] di bande dai zovins"
da "Interviste a Fabio Pizzul" di Dree Venier
"par plui resons al è stât un câl dai finanziaments"
da "Efiets economics e ocupazionâi des leçs di tutele de lenghe furlane" di Sandri Carrozzo, Linda Picco
Torna in Cima
Torna in Cima