Hai cercato la parola
Hai cercato la parola
fluido
Torna indietro

bilingue

fluido ,
  • 1

    adi. fluit Copia

    [TS] (di sostance, che e je al stât licuit o gasôs)
  • 2

    adi. lizêr, fluit Copia

    [AU] (di licuit, che al cor, che nol è cetant fis)
    olio fluido = vueli fluit
    sangue fluido = sanc lizêr
  • 3

    adi. fluit Copia

    [AU] (di un discors, un scrit e v.i., svelt, franc)
    un discorso fluido ed essenziale = un discors fluit e essenziâl
    una prosa fluida = une prose fluide
  • 4

    adi. svelt, fluit Copia

    [AU] (cence problemis, slis, svelt)
    fa le cose in modo fluido = al fâs lis robis in maniere svelte
    il traffico è fluido = la circolazion e je fluide
  • 5

    adi. svoladi, volubil Copia

    [AU] (mobil, instabil, pôc definît)
    una situazione fluida = une situazion svoladie
  • 6

    s.m. fluit Copia

    [TS] (cuarp licuit o in forme di gas)
    il comportamento di questo fluido è anomalo = il compuartament di chest fluit al è anomal
    meccanica dei fluidi = mecaniche dai fluits
  • 7

    s.m. fluit Copia

    [AU], [TS] (fuarce metapsichiche che si crôt che le vedi cualchi persone cun facoltâts tant che mediums, vuaridôrs e v.i.)
  • 8

    s.m. atrat, fluit Copia

    [CO] (atrat particolâr, magnetisim)
    il tuo fluido su di me non ha effetto = il to fluit su di me nol cjape
    quella donna ha un fluido che incanta = chê femine e à un fluit oppure un atrat che al incjante

locuzioni

    fluido da taglio
  • fluit di tai, vueli di taiCopia
    [TS] (licuit avonde oleôs che si dopre tal tai di metai par lubrificâ sei il toc che si lavore sei i utensii)
  • fluido motore
  • fluit motôrCopia
    [TS] (tai motôrs termics, materie fluide che e à lis trasformazions termodinamichis che a produsin energjie termiche)
  • maglio a fluido
  • mai a aiar, mai a gas, mai a vapôrCopia
    [TS] (mai che la sô mace e je acelerade de fuarce di une pression a aiar, a vapôr o altri gas)

monolingue

svoladi adi.
(svo-la-di)
Che nol à consistence o che al à pocje consistence o definizion
sinonimi
delicât, imateriâl, impalpabil, labil, lizêr, lami
esempi
"al tirà fûr di sot le tuniche un clap, che nol veve consistence svoladie [...] ma al jere dûr e taront"
da "Contis sot spirt" di Raffaele Serafini
Vedi anche: voladi
svoladi adi.
(svo-la-di)
Che al dure pôc, che al finìs o che al mude in curt
sinonimi
curt, debil, flevar, fragjil, momentani, passizîr, precari, transitori, provisori, temporani, inciert, instabil, malciert, malfer, malsigûr, mobil
esempi
"la nature e je proteiche, svoladie, in moviment e mudament continui, caotiche"
da "Viaç aes origjins dal Logos" di Adrian Cescje
"interès vêr, ancje se svoladi tant che il fum di un cjamin"
da "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
Torna in Cima
Torna in Cima