Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
flusso
torne indaûr

bilengâl

flusso s.m.
  • 1

    s.m. corint, flus Copie

    [CO] (moviment di un licuit)
    il flusso dell'acqua = il flus de aghe

    s.m. flus Copie

    (moviment di gas e particulis)
  • 2

    s.m. moviment, flus Copie

    [CO] (il movisi di personis o di robis)
    un grande flusso di gente = un grant moviment di int

    s.m. montane, sglavin, flum Copie

    (bondance esagjerade di peraulis)
    un gran flusso di parole = un grant flum di peraulis
  • 3

    s.m. flus, cors Copie

    [CO] (il cori vie dai events intal timp)
    il flusso della storia = il flus oppure il passâ de storie
  • 4a

    s.m. flus Copie

    [TS] med. (il lâ fûr di licuits dal organisim)
    flusso di sangue = flus di sanc
    il flusso dell'urina = il flus de urine
  • 5

    s.m.

    [CO], [TS] gjeogr. (cjale alta marea)

    s.m.

    [CO] (il mudâ cence polse)
    il flusso e riflusso della fortuna = il lâ e tornâ de fortune
  • 6

    s.m. flus Copie

    [TS] fis. (cuantitât che e passe intun spazi tune unitât di timp)
    flusso elettromagnetico = flus eletromagnetic
  • 7

    s.m. flus Copie

    [TS] mat. (dâts un vetôr e une superficie, l'integrâl su dute la superficie dal vetôr che i è normâl)
  • 8

    s.m. flus Copie

    [TS] econ. (mudament di un complès di bens o valôrs intun timp)

locuzions

    carta di flusso
  • [TS] tecn. (cjale diagramma di flusso)
    • diagramma di flusso
  • diagram di flus, cjarte di flus, ordinogramCopie
    [TS] tecn. (rapresentazion grafiche des fasis di un procès di produzion o altri)
    • flusso concatenato
  • flus concatenâtCopie
    [TS] eletr. (prodot dal numar di spiris di une bobine pal flus dal cjamp magnetic che al passe par une spire sole)
    • flusso di dati
  • flus di dâtsCopie
    [TS] inform. (complès organizât di dâts sometûts a elaborazion)
    • flusso migratorio
  • flus migratoriCopie
    [CO] (fenomen di migrazion di un puest a di un altri)
    il flusso migratorio di lavoratori dall'Europa orientale a quella occidentale = il flus migratori di lavoradôrs de Europe orientâl ae Europe ocidentâl
    • schema di flusso
  • [TS] tecn. (cjale diagramma di flusso)

monolengâl

flum s.m.
Cors di aghe dolce, in gjenar avonde lunc, cun buine puartade
sinonims
flumere, riu, aghe
esemplis
"a son lis risultivis: a vegnin fûr i flums come il Stele, il Cuar"
gjavât fûr di "La nestre storie" di Francesc Placerean
"il flum turbit e discjadenât al savoltave arbui e bestiis inneadis"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
"una altra persona, sudant ancja jê, cjaminava in chel moment istès dilunc pai rapârs che siarin di ca e di là il flun Natissa"
gjavât fûr di "Il me paîs" di Federigo Comelli
Viôt ancje: flun, sflum
flum s.m.
Cuantitât di licuit che al cor (iperb.)
sinonims
flumere, mâr, sglavin
esemplis
"i amîs a vevin puartât Toni intun biel ambient dulà che la bire e coreve a flums e la musiche e jere otime"
gjavât fûr di "Never Stop Discoteque II" di Checo Tam
flum s.m.
Robe che pe forme e pues someâ un flum (fig.)
esemplis
"il flum di asfalt de autostrade viere, lassade a bandon cu lis sôs siet corsiis par bande"
gjavât fûr di "La otave corsie" di Gianfranco Pellegrini
torne sù
torne sù