Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
flusso
Torna indietro

bilingue

flusso
  • 1

    s.m. corint, flus Copia

    [CO] (moviment di un licuit)
    il flusso dell'acqua = il flus de aghe

    s.m. flus Copia

    (moviment di gas e particulis)
  • 2

    s.m. moviment, flus Copia

    [CO] (il movisi di personis o di robis)
    un grande flusso di gente = un grant moviment di int

    s.m. montane, sglavin, flum Copia

    (bondance esagjerade di peraulis)
    un gran flusso di parole = un grant flum di peraulis
  • 3

    s.m. flus, cors Copia

    [CO] (il cori vie dai events intal timp)
    il flusso della storia = il flus oppure il passâ de storie
  • 4a

    s.m. flus Copia

    [TS] (il lâ fûr di licuits dal organisim)
    flusso di sangue = flus di sanc
    il flusso dell'urina = il flus de urine
  • 5

    s.m.

    [CO], [TS] (vedi alta marea)

    s.m.

    [CO] (il mudâ cence polse)
    il flusso e riflusso della fortuna = il lâ e tornâ de fortune
  • 6

    s.m. flus Copia

    [TS] (cuantitât che e passe intun spazi tune unitât di timp)
    flusso elettromagnetico = flus eletromagnetic
  • 7

    s.m. flus Copia

    [TS] (dâts un vetôr e une superficie, l'integrâl su dute la superficie dal vetôr che i è normâl)
  • 8

    s.m. flus Copia

    [TS] (mudament di un complès di bens o valôrs intun timp)

locuzioni

    carta di flusso
  • [TS] (vedi diagramma di flusso)
    • diagramma di flusso
  • diagram di flus, cjarte di flus, ordinogramCopia
    [TS] (rapresentazion grafiche des fasis di un procès di produzion o altri)
    • flusso concatenato
  • flus concatenâtCopia
    [TS] (prodot dal numar di spiris di une bobine pal flus dal cjamp magnetic che al passe par une spire sole)
    • flusso di dati
  • flus di dâtsCopia
    [TS] (complès organizât di dâts sometûts a elaborazion)
    • flusso migratorio
  • flus migratoriCopia
    [CO] (fenomen di migrazion di un puest a di un altri)
    il flusso migratorio di lavoratori dall'Europa orientale a quella occidentale = il flus migratori di lavoradôrs de Europe orientâl ae Europe ocidentâl
    • schema di flusso
  • [TS] (vedi diagramma di flusso)

monolingue

corint adi.
(co-rint)
Che al sucêt, che al è in vore cumò o che al à ancjemò valôr cumò
sinonimi
atuâl, dal dì di vuê, di cumò, di vuê
esempi
"lis previsions numerichis de cualitât dal aiar a rapresentin [...] un strument une vore potent par misurâ [...] il nivel corint e futûr dal incuinament"
da "Modelistiche numeriche pe valutazion e gjestion de cualitât dal aiar" di Fulvio Stel, Daniele Goi, Dario Giaiotti
"meti in vore lis previsions e i obietîfs dal Plan plurienâl cun riferiment particolâr al an scolastic corint"
da "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
corint adi.
(co-rint)
Acetât, considerât o doprât de plui part des personis
esempi
"a son almancul dôs lis acezions corintis de peraule nazion. Tal prin câs, si le dopre tal puest di stât [...] tal secont si fâs riferiment [...] a un insiemi di individuis leâts a di un complès comun di lenghe, storie, civiltât, interès, aspirazions e v.i., "
da "Minorancis linguistichis" di Marc Stolf
corint adi.
(co-rint)
Che al à buine espression, che si fâs capî ben
sinonimi
svelt
esempi
"Ursus, cul so inglês corint, si fâs strade cence problemis "
da "La maree nere" di Checo Tam
Torna in Cima
Torna in Cima