Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
foglio
torne indaûr

bilengâl

foglio s.m.
  • 1

    s.m. sfuei Copie

    [FO] (toc di cjarte retangolâr di plui misuris)
    un blocco di fogli bianchi = un mac di sfueis blancs
    un foglio a righe = un sfuei a riis

    s.m. sfuei Copie

    (pagjine leade di un cuader o sim.)
    un foglio di quaderno = un sfuei di cuader
    un libretto di sedici fogli = un librut di sedis sfueis
  • 2a

    s.m. sfuei Copie

    [FO] (pagjine stampade informative)
    il foglio di istruzioni del televisore = il sfuei di istruzions dal televisôr
  • 2b

    s.m. sfuei Copie

    [FO] (gjornâl)
    un foglio di informazione locale = un sfuei di informazion locâl
  • 3

    s.m. sfuei Copie

    [TS] codicol. (supuart scritori, cjarte o pergamene, pleât in doi par formâ dôs cjartis)

    s.m. cjarte Copie

    (impropr., cjarte)
  • 4

    s.m. sfuei Copie

    [CO] (document, modul)
    mi firmi questi fogli per favore = che al mi firmi chescj sfueis par plasê
  • 5

    s.m. cjarte, sfuei Copie

    [CO] (cjarte monede)
    un foglio da cinquantamila = un sfuei di cincuante mil
  • 6

    s.m. sfuei, fuee Copie

    [CO] (lamine fine)
    un foglio di impiallacciatura = un sfuei di rimès

    s.m. sfuei Copie

    (strât)
    preparare un foglio di pasta da pane = preparâ un sfuei di paste di pan

locuzions

    foglio protocollo
  • sfuei protocolCopie
    [CO] (sfuei pleât in doi, pal solit a riis cun ôrs, di formât di 31 par 42 centimetris, doprât soredut par ûs burocratics e scolastics)
    per la pratica servono due fogli protocollo = pe pratiche a coventin doi sfueis protocol
    • foglio rosa
  • sfuei roseCopie
    [CO] (licence provisorie di menâ veicui par fâ pratiche prime dal esam par vê la patente)
    fra due mesi mi scade il foglio rosa = ca di doi mês mi scjât il sfuei rose
    • foglio volante
  • sfuei svolantCopie
    [TS] bibliogr. (sfuei fûr de leadure di un libri)
  • volantin, sfuei svolantCopie
    [CO] (stampât che al fâs di publicazion par so cont)

monolengâl

sfuei s.m.
(artes.) Imprest par soflâ aiar a pression, spec. par dâi ossigjen al fûc
sinonims
fol
esemplis
"Ricut, al jere daûr a menâ il sfuei par dâi flât a di un fûc di stancol che al ardeve sot di un coltri di tirâ"
gjavât fûr di "Il muc" di Roberto Ongaro
torne sù
torne sù