Tu âs cirût la peraule
bilengâl cognons
Tu âs cirût la peraule
folle
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "folle"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

folle s.m.
  • 1

    s.m. foli, fol Copie

    [OB] (grant strument a soflet par indreçâ un buf di aiar)
  • 2

    s.m. fol Copie

    [TS] numism. (te Rome imperiâl tarde e in ete bizantine, unitât monetarie di bronç o di arint)

locuzions

    a folle
  • [BU] (cjale in folle)
    • folle bianca
  • folle-blancheCopie
    [CO] (vît, coltivade soredut in France, che si oten il cognac)
    • in folle
  • a vueitCopie
    [CO] (dal cambi di marcje o dal motôr di un mieç di traspuart, che al zire cence sei in cubie cul arbul di trasmission)
    ha messo la marcia in folle e ha spento il motore = al à metût la marcje a vueit e al à studât il motôr
  • a vueitCopie
    [CO] (loc.av.)
    • puleggia folle
  • cidule a vueit, cidule libareCopie
    [TS] mec. (cidule cul muiûl libar che al zire sul arbul)

cognons

Folladore, Folledore
Come Foladore (viodi). Tal 1439 un Nicolò q. Odorico folladore al jere a stâ a Povolâr, tal atuâl comun di Comelians (Gortani, 1898). La forme Folladore si le cjate a Gardiscje; Folledore a Bertiûl.
fonts
1655, ai 28 di Jugn Gherardo Folladore da Sacile (ACAU – Inc. pr. 294); 1776 Antonio q. Ant. q. Dom. q. Ant. Folledore da Oseacco sposa Zuana di Zuanne Buttulo (Filze); 1780 Maria di Domenico di Lenart detto Vanot da Oseacco sposa Antonio Folledor (Filze).
torne sù