Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
formale
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "formale"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

formale adi.
  • 1a

    adi. formâl Copie

    [CO] (che i ten dome ae forme)
    il suo comportamento è tutto formale = il so compuartament so al è dut formâl

    adi. formâl, esteriôr, no sclet Copie

    (cun acezion negative, no sclet)
  • 1b

    adi. formâl Copie

    [CO] (esprimût in forme uficiâl)
    ha ricevuto una nota formale = al à ricevude une note formâl

    adi. formâl Copie

    (che si davuelç daûr di un protocol ben definît)
    un incontro formale = un incuintri formâl
  • 1c

    adi. formâl Copie

    [CO] (di lengaç che si manifeste in formulis stabilidis)
  • 2a

    adi. formâl Copie

    [TS] filos. (che al rivuarde la forme di un alc, viodude di impuartance primarie rispiet al contignût empiric)

    adi. formâl Copie

    (te filosofie di I. Kant, la part aprioristiche e universâl di une cognossince)

    adi. formâl Copie

    logj. (la part dal discors che si pues tratâ par un resonament o un calcul che nol dipendi dai significâts)
    la logica formale tratta della validità delle dimostrazioni a prescindere dalla verità degli enunciati = la logjiche formâl e trate la validitât des dimostrazions lassant in bande la veretât dai enunziâts
  • 2b

    adi. formâl Copie

    [TS] let. (che al rivuarde la forme di une opare di art)

    adi. formâl Copie

    (riferît ae critiche, che e tocje i aspiets di forme)

locuzions

    atto formale
  • at formâlCopie
    [TS] filos. (in Duns Scot, possès de forme inte cjosse)
    • causa formale
  • cause formâlCopie
    [TS] filos. (in Aristotel, une des cuatri causis che a coventin ae esplicazion sientifiche, chê che e indiche la essence)
    • contraddizione formale
  • contradizion formâlCopie
    [TS] logj. (te logjiche scolastiche, contradizion che e je cuant che a son formuladis in maniere formâl dôs proposizions in antitesi)
    • morale formale
  • morâl formâlCopie
    [TS] filos. (in I. Kant, la morâl che e rispuint ae forme, ven a stâi ae intenzion di un imperatîf, e no dipent dal particolarisim de situazion o dal interès de azion, tant che e manifeste la libertât dal sogjet uman)
    • principio formale
  • principi formâlCopie
    [TS] filos. (in Aristotel, la essence o cause di une sostance)
torne sù