Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
formale
Torna indietro

bilingue

formale
  • 1a

    adi. formâl Copia

    [CO] (che i ten dome ae forme)
    il suo comportamento è tutto formale = il so compuartament so al è dut formâl

    adi. formâl, esteriôr, no sclet Copia

    (cun acezion negative, no sclet)
  • 1b

    adi. formâl Copia

    [CO] (esprimût in forme uficiâl)
    ha ricevuto una nota formale = al à ricevude une note formâl

    adi. formâl Copia

    (che si davuelç daûr di un protocol ben definît)
    un incontro formale = un incuintri formâl
  • 1c

    adi. formâl Copia

    [CO] (di lengaç che si manifeste in formulis stabilidis)
  • 2a

    adi. formâl Copia

    [TS] (che al rivuarde la forme di un alc, viodude di impuartance primarie rispiet al contignût empiric)

    adi. formâl Copia

    (te filosofie di I. Kant, la part aprioristiche e universâl di une cognossince)

    adi. formâl Copia

    (la part dal discors che si pues tratâ par un resonament o un calcul che nol dipendi dai significâts)
    la logica formale tratta della validità delle dimostrazioni a prescindere dalla verità degli enunciati = la logjiche formâl e trate la validitât des dimostrazions lassant in bande la veretât dai enunziâts
  • 2b

    adi. formâl Copia

    [TS] (che al rivuarde la forme di une opare di art)

    adi. formâl Copia

    (riferît ae critiche, che e tocje i aspiets di forme)

locuzioni

    atto formale
  • at formâlCopia
    [TS] (in Duns Scot, possès de forme inte cjosse)
    • causa formale
  • cause formâlCopia
    [TS] (in Aristotel, une des cuatri causis che a coventin ae esplicazion sientifiche, chê che e indiche la essence)
    • contraddizione formale
  • contradizion formâlCopia
    [TS] (te logjiche scolastiche, contradizion che e je cuant che a son formuladis in maniere formâl dôs proposizions in antitesi)
    • morale formale
  • morâl formâlCopia
    [TS] (in I. Kant, la morâl che e rispuint ae forme, ven a stâi ae intenzion di un imperatîf, e no dipent dal particolarisim de situazion o dal interès de azion, tant che e manifeste la libertât dal sogjet uman)
    • principio formale
  • principi formâlCopia
    [TS] (in Aristotel, la essence o cause di une sostance)

monolingue

formâl adi.
(for-mâl)
De forme, dal aspiet, de maniere di presentâsi o di jessi percepît
esempi
"o podìn ipotizâ che i insiums a mantegnin simpri lis stessis carateristichis formâls"
da "Sui insiums di Aelius Aristides: une analisi neuropsicologjiche" di Franc Fari, Anastasia Fabbro
formâl adi.
(for-mâl)
Dome di forme, no di sostance
esempi
"une autonomie aministrative [...] che e risultave in pratiche une vore balarine e plui formâl che altri"
da "Cuintristorie dal Friûl fin sot la Italie" di Josef Marchet
formâl adi.
(for-mâl)
Esprimût, struturât o davuelt in forme uficiâl
sinonimi
uficiâl
esempi
"dal sigûr Popon al à vierte la strade ae invistidure formâl dal Friûl a Siart, ai 3 di Avrîl dal 1077"
da "Patriarcjis fûr dal ordenari" di Diego Navarria
"i comitâts no son une istituzion formâl. A son un trop di oms e di feminis, variabil e viert, che al ven ricognossût de comunitât"
da "Cuintristorie dal taramot" di Igor Londero
"o jerin cuvierts di un at formâl dal tribunâl"
da "Interviste a Amato De Monte" di Christian Romanin
formâl adi.
(for-mâl)
Di lengaç o ambit comunicatîf, caraterizât di ciertis formis definidis par etichete o par specializazion in comunicazions di nivel alt
esempi
"podê avalêsi di ogni funzion de comunicazion, informâl e formâl, ordenarie e istituzionâl o dissiplinâr"
da "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
formâl adi.
(for-mâl)
[TS] (filos.) Che al rivuarde la forme di un alc, viodude di impuartance primarie rispiet al contignût empiric
Torna in Cima
Torna in Cima