Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
formato
torne indaûr

bilengâl

formato s.m., p.pass., adi.
  • 2

    adi. fat, formât Copie

    [CO] (che al è rivât al svilup complet)
    un giovane formato = un zovin fat

    adi. fat, formât Copie

    (che al à dutis lis capacitâts che i permetin di puartâ insom une ativitât)
    un artista formato = un artist fat

    adi. fat, formât Copie

    (che al à formis regolârs e armonichis)
  • 3

    s.m. formât Copie

    [CO] (dimension di un carton, sfuei, libri e sim.)
    formato tabloid = formât tabloid

    s.m. formât Copie

    [TS] tipogr. (dimension dai sfueis di cjarte pe stampe)
    formato A4 = formât A4
  • 4

    s.m. formât Copie

    [CO] (grandece di une fotografie, di un negatîf in centimetris)
    pellicola di formato 8x8 = pelicule di formât 8x8
  • 5

    s.m. formât Copie

    [TS] cinem. (largjece de pelicule in milimetris)
  • 6

    s.m. misure, formât Copie

    [CO] (dimension di un cualsisei robe)
    formato ridotto = misure piçule
    il formato della valigia = la misure de valîs
  • 7

    s.m. formât Copie

    [TS] inform. (scheme par struturâ dâts o supuarts di dâts)

locuzions

    formato protocollo
  • formât protocolCopie
    [TS] tipogr. (di cjarte di stampe o di scrivi, in formât di cm. 64 x 88 e 31 x 42)
    scrivere il compito in classe in fogli formato protocollo = scrivi il compit in classe in sfueis formât protocol
    • formato reale
  • formât reâl, reâlCopie
    [TS] tipogr. (formât di sfuei di cjarte di 28x38 cm)
    • formato tessera
  • formât tessareCopie
    [CO] (di fotografie, che e à lis misuris justis par podê jessi tacade tai documents di identificazion personâl)
  • formât tessareCopie
    (ancje loc.s.m.)

monolengâl

formât adi.
(for-mât)
Che al è fat di un ciert materiâl o di cierts elements
sinonims
componût
esemplis
"la cort aquileiese e jere duncje formade, in buine misure, di elements todescs"
gjavât fûr di "Cuintristorie dal Friûl fin sot la Italie" di Josef Marchet
"par semplificâ ti disarai che l'esistent al è formât di robis che o podìn viodi e di altris che no podìn ni viodi ni imagjinâ"
gjavât fûr di "Il lôf" di Fabian Ros
formât adi.
(for-mât)
Che al è rivât al svilup complet
esemplis
"la blave e jere za alte, cu la panole formade"
gjavât fûr di "Ombris tal infinît" di Carlo Sgorlon
formât s.m.
(for-mât)
Dimension, soredut modulâr o standardizade o misurade, di un sfuei, di un libri, di une fotografie e v.i.
sinonims
dimension, misure
esemplis
"200 pagjinis scritis dutis par furlan (in formât 29 par 21)"
gjavât fûr di "Sante Marie, Merêt e Roncjetis" di Laurin Zuan Nardin
torne sù
torne sù