Hai cercato la parola
bilingue monolingue cognomi
Hai cercato la parola
fosco
Torna indietro

bilingue

fosco
  • 1a

    adi. scûr, neri, torgul, fosc, cimeri Copia

    [CO] (di colôr nereôs)
    un mare fosco = un mâr scûr
  • 1b

    adi. neri, nereôs Copia

    [CO] (cjapât dentri tal scûr)
    un antro tenebroso = un landri nereôs
  • 1c

    adi. scûr, nulât, neri Copia

    [CO] (fluscât dai nûi)
    per domani è previsto un cielo fosco = par doman a previodin un cîl scûr
  • 2

    adi. scûr, signestri, torgul Copia

    [CO] (di voglade e sim., menaçôs)
    uno straniero dagli occhi foschi = un forest cul voli torgul
  • 3

    adi. scûr, neri, malsigûr, signestri, menaçôs Copia

    [CO] (che al fâs previodi un event, un risultât negatîf)
    un fosco futuro = un doman signestri
  • 4

    adi. scûr, neri, negatîf, pessimist Copia

    [CO] (che al spiete o che al mene dome robis brutis)
    idee fosche = pinsîrs neris

monolingue

negatîf adi.
(ne-ga-tîf)
Che al pant o al à dentri une negazion
esempi
"la propueste e à cjatât une rispueste negative de bande des istituzions"
da "Paîs Basc: lis rispuestis ae propueste de ezkerra abertzale e la iniziative di EA" di Carli Pup
negatîf adi.
(ne-ga-tîf)
Che al compuarte o che al è caraterizât di dificoltâts, problemis, insuficience, che si indrece o che al puarte al mâl
sinonimi
aviers, contrari, ledrôs
esempi
"i procès di consum e di produzion a puedin vê une vore di consecuencis negativis, come l'incuinament, la cimentificazion, la distruzion di bens culturâi"
da "Dal Prodot Interni Lort aes misuris dal benstâ" di Marzi Strassolt
"fra i fats negatîfs di chei mês di ditature e va segnalade la pierdite di Osôf (14 di Otubar), avigniment une vore dolorôs par Cavedalis"
da "Zuan Batiste Cavedalis - Une vite esemplâr" di Giovanni Pillinini
negatîf adi.
(ne-ga-tîf)
Che al prossume che lis robis a laran mâl, che i mancje entusiasim
sinonimi
pessimist
esempi
"no stâ sei tant negatîf"
negatîf adi.
(ne-ga-tîf)
Che intune scjale numeriche al è sot dal zero
esempi
"te zone dai lâcs di Fusinis si regjistrin temperaduris polârs, cualchi volte dongje dai 40° negatîfs"
da "La mont furlane" di Mauro Pascolini, Andrea Guaran
negatîf adi.
(ne-ga-tîf)
[TS] (biol.) Di esam o analisi di laboratori, che al à escludût la presince di ce che si cirive
esempi
"al è pussibil che une infezion no puedi jessi rilevade se al è pôc timp che la persone si è infetade. In chest câs [...] [il sanc] al podarès passâ la malatie ancje se lis provis che a son stadis fatis a dan un risultât negatîf"
da "ABC... Dona!" di AAVV
negatîf s.m.
(ne-ga-tîf)
[TS] (fotogr.) Imagjin che e à i colôrs contraris de realtât
sinonimi
imagjin negative, negative
esempi
"il Fonts fotografic Pellis al conte 7.156 negatîfs su lastre e pelicule"
da "I Fonts" di SFF
Torna in Cima

cognomi

Foscolini
Dal nome di persona Fosc(o), con due suffissi diminutivi. Si trova a Udine.
fonti
1626 Mons. Lelio Foscolini can. accolito Cividale aveva percosso con un pugno il canonico accolito giovanetto Franc. Rubeis – verrà assolto (Extraordinariorum); 1641, 30 nov. Lelio nob. Foscolino da Cividale – in lite col Sig. Giac. Marinone che vuole ricuperare beni del Foscolino in Trivignano (Osp. 234, 361); 1648, 25 nov. nob. Andrea Foscolino da Cividale q. dott. Gio. Batta e Elisabetta Portis – testa: sepoltura in Chiesa S. Francesco nela tomba Foscolina (ACR 144/4); 1691 Nob. Gio. Batta Fuscolini di Cividale, con beni in Visco, debitore nobb. Zucco (ASU Zucco 27); 1727 Bartolomeo q. Franc. Bruni acquista dai Foscolini una casetta situata nel borgo di Grizano (a Udine) in contrada detta del Maurin (Della Porta 1991, Maurìn).
Torna in Cima