jessi cuntun pît te buse, jessi plui di là che no di ca, jessi par tirâ lis sgrifis, jessi pes peis, jessi sul ôr de sepulture, jessi pes ultimis, jessi insom, jessi su lis cjavecis, jessi cul pît a foran

[CO] (jessi li li par murî)

cuntun pît te buse, cuntun pît dongje de buse, cul pît a foran, cuntun pît in sepulture, sul ôr de sepulture

[CO] (li li par murî)

sta male, si sente con un piede nella fossa = al sta mâl, si sint cuntun pît te buse

fuesse biologjiche, vascje biologjiche, fuesse setiche

[TS] (vascje fate di mûr, pal plui sot tiere, li che a rivin lis aghis neris des cjasis li che no je fognadure, par sei eliminadis par mieç di un procès spontani di fermentazion anaerobiche)

fuesse comune

[CO] (tombe coletive)

cja dal lôf

[CO] (situazion plene di insidiis)

finire nella fossa dei leoni = lâ a finî a cja dal lôf

buse dai sarpints

[CO] (buse par tignî dentri i sarpints, cu lis parêts cussì dretis che no puedin vignî fûr)

buse di liparis

[CO] (lûc o situazion plene di pericui)

fuesse di riparazion

[TS] (fuesse cu lis parêts in muradure fate tal paviment di une autooficine li che a dismontin i mecanics per lavorâ sot des machinis)

fuesse oceaniche, fuesse

[TS] (zone li che il paviment dai oceans si sbasse jù a colp e une vore, ancje dongje di cjadenis di monts e di cuestis)

[TS] (vedi fossa biologica)

[CO] (vedi portare alla tomba)

sgjavâ la buse, fâ la buse, gjavâ la tiere sot dai pîts

[CO] (fâ azions platadis cuintri di un)

il socio gli ha scavato la fossa = il soci i à sgjavade la buse

fâsi la casse

[CO] (preparâsi di bessôi la sô ruvine)

si è scavato la fossa da solo = si à fate la casse di bessôl