Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
fosso
torne indaûr

bilengâl

fosso s.m.
  • 1

    s.m. fuesse, fossâl Copie

    [AD] (buse naturâl o artificiâl lungje, no masse fonde, soredut par fâ di condote da la aghe)
    il fosso accanto alla strada = il fossâl in bande de strade
  • 2

    s.m. fuesse Copie

    [AD] (fuesse di fortificazion)
    il fossato del castello = la fuesse dal cjistiel

locuzions

    saltare il fosso
  • saltâ il fossâlCopie
    [CO] (cjapâ di bot une decision impuartante)
    ha saltato il fosso e ha cambiato mestiere = al à saltât il fossâl e al à cambiât mistîr

monolengâl

fuesse s.f.
(fue-sse)
Part ingjavade intal teren, naturâl o sgjavade
sinonims
buse, cluche, bûs, çondar
esemplis
"lis plantis [di indivie] si metin leadis, une dongje di chê altre un pôc pleadis e si cuvierzin cu la tiere sgjavade par fâ la fuesse"
gjavât fûr di "Ort e cusine" di Emilia Baldassarre
fuesse s.f.
(fue-sse)
Ingjâf fat tal teren ator di un arzin o di une muraie, tant che element di fortificazion par impedî al nemì di svicinâsi
sinonims
fossâl
esemplis
"il cjiscjel al è stàt simpri ben munît di mûrs, di toratis e di fuessis"
gjavât fûr di "Il cjiscjel di Vilalte" di Bepo Marion
fuesse s.f.
(fue-sse)
Condot par scolâ la aghe
sinonims
cunete, canâl, fossâl
esemplis
"za fa cualchi mês / lavasin su la fuesse, / e cumò àn il titul di contesse"
gjavât fûr di "Pronostic del 1834" di Pieri Çorut
fuesse s.f.
(fue-sse)
Tombe
sinonims
foran, buse
esemplis
"a vevin serât la tomba e a erin zûts un a la volta. Dome Catina Sgrisula a si era fermada a semenâ recuies là par chê fuessi, intant che la zent a si dislontanava"
gjavât fûr di ""Inemorato io son di te"" di Novella Cantarutti
fuesse s.f.
(fue-sse)
[TS] (gjeogr.) Viertidure jenfri i crets o lis monts
detulis
"cui che al fâs la fuesse pai altris al è il prin a lâ dentri"
torne sù
torne sù