Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
fottere
torne indaûr

bilengâl

fottere v.tr., v.intr.
  • 1

    v.tr. foti, taconâ Copie

    [CO] (vê un rapuart sessuâl cun cdn.)
    non gli piace affatto, non ha nessuna voglia di fotterla = no i plâs nuie, no à nissune voie di taconâle oppure di fotile
  • 2

    v.intr. foti, taconâ Copie

    [CO] (vê rapuarts sessuâi)
  • 3

    v.tr. freâ, freolâ, foti, buzarâ Copie

    [CO] (procurâ dam, fâ un imbroi)
    se pensa di fotterlo si sbaglia di grosso = se al pense di fotilu oppure di freolâlu nol capìs nuie
  • 4

    v.tr. gafâ, gatamâ, freâ, freolâ, foti, inculâ Copie

    [CO] (puartâ vie, robâ)
    se non stava attento gli fottevano tutti i soldi = se nol steve atent i fotevin ducj i bêçs

locuzions

    andare a farsi fottere
  • lâ a dâ vie il cûl, lâ a fâsi fotiCopie
    [CO] (spec. tal imperatîf, tant che formule di ofese)
    • mandare a farsi fottere
  • [CO], [TS] (cjale mandare al diavolo)

monolengâl

taconâ v.tr.
(ta-co-nâ)
Vê un rapuart sessuâl cun cdn. (volg.)
sinonims
doprâ, montâ, foti, fotâ, sfotâ, guâ, spenzi, fracâ, futiçâ, trucâ, dâ di spente, cjalcjâ, çoçolâ, parâ sù, sburtâ, trussâ, dâ une guade, dâ une sdrondenade, dâ une remenade
esemplis
"il vieli al blestemà indanât jù pal troi discolç e si cjatà devant, Tavin. "Tu, un Batiston, taconâ mê fie! …""
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
""Elio, i ai di lâ a taconâ" Elio al vevo riduçât di un flât che al savevo di biro e cjics come al solit. "A taconâ – tu? – E cun cui?" [...] "Cu la gjornalisto. La taliano." "Cun chê nardo?" "Sì". "Eeeeeh! Come no!""
gjavât fûr di "Geologicamente impossibile" di Fulvio ReddKaa Romanin
taconâ v.tr.
(ta-co-nâ)
Imbroiâ o meti intune situazion negative, procurâ dam (fig.)
sinonims
fâ sù, inculâ, infenoglâ, buzarâ, strabuzarâ, foti, freâ, freolâ, imbolognâ, fraudâ, imbroiâ, ingjanâ, raspâ, intorteâ, intortolâ
esemplis
"il decret dai 25 di Otubar 1996 di Sarç Cecot, president de Zonte regjonâl, che al istituìs la grafie uficiâl de lenghe furlane al è une opare mestre di ironie vistude cul lengaç standard de burocrazie e declinât cu la logjiche dedutive dal dirit aministratîf. Ju à taconâts ducj"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
taconâ v.tr.
(ta-co-nâ)
Puartâ vie, robâ (fig.)
sinonims
gratâ, freâ, robâ, inculâ, foti, raspâ, camufâ, fâ fûr, freolâ, puartâ vie, strafuî
esemplis
""Siere ben la biciclete, che no vedin di taconâte""
torne sù
torne sù