Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
fottio
torne indaûr

bilengâl

fottio s.m.
  • 1

    s.m. grum, tasse, sdrume, sglavinade, bordel Copie

    [CO] (cuantitât grande)
    c'è un fottio di roba da lavare = e je une tasse di robe di lavâ
    nella sala c'era un fottio di persone = te sale e jere une sdrume oppure al jere un bordel di int

    s.m. casin, grum, frac Copie

    (cun valôr di averbi, precedût di un articul indefinît, par dâ un valôr di superlatîf)
    andare al mare gli piace un fottio = lâ al mâr i plâs un casin oppure un grum
  • 2

    s.m. davoi, tananai, casin, bordel Copie

    [CO] (rumôr fuart che no si pues sopuartâ)
    i clienti del bar hanno fatto un gran fottio = i clients dal bar a àn fat tant casin

monolengâl

tasse s.f.
(ta-sse)
Grum di robis metudis une su chê altre cuntun ciert ordin
esemplis
"e po in file medis di fassuts, mussis di palût e di soreâl par stierni, tassis di lens e di çocjis di sclapâ di Invier"
gjavât fûr di "Lis çuculis dal Gjigjo" di Pieri Menis
"a la cjatarin secja ta la tromba dal toglât: a doveva jessi sbrissada da la tassa dal fen e a veva batût il cjâf cui sa cemont"
gjavât fûr di "Il Crist sclagn" di Novella Cantarutti
"i fornasîrs che a savevin, lu cjolevin vie, su la ore dal mangjâ. Ancje chei sentâts lontan, su lis tassis dal madon"
gjavât fûr di ""Nocent"" di Maria Forte
tasse s.f.
(ta-sse)
Cuantitât grande
sinonims
mont, sglavin, sglavinade, grum, sdrume, slac
esemplis
"cemût si fasial a fâ cori un mês tun paîs come chest ca? Vessio almancul puartât cun me une tasse di libris!"
gjavât fûr di "I forescj" di Alan Brusini, Gian Paolo Linda
"trinceis, distantis une da la altre sì e no trente metris e dividudis di tassis di fîl spinât, fusîi e metraiis di une bande e di chê altre"
gjavât fûr di "Cemût che o soi restât caporâl" di Pieri Menis
detulis
"salustri a la Basse, ploie in tasse"
torne sù
torne sù