Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
fracassato
torne indaûr

bilengâl

fracassato p.pass., adi.
  • 2

    adi. distrut, disfat, fruçât, sdrumât Copie

    [CO] (rot une vore, cence sperance di podê jessi justât)
    dopo l'incidente hanno rimosso le macchine fracassate = dopo dal incident a àn puartât vie lis machinis disfatis
  • 3

    adi. rot, scanât, cuet, scunît Copie

    [CO] (strac dal pont di viste fisic e psichic)
    dopo una settimana lavorativa sono tutto fracassato = daspò di une setemane di vore o soi dut rot

monolengâl

fruçât adi.
(fru-çât)
Deformât, ruvinât, rot par vie de pression o di cualchi altre fuarce
sinonims
macât, macjât, macolât, magagnât, striçât
esemplis
"a cjacaravin chel alc a riuart des cundizions che si cjatave Biliris par colpe dal taramot: colade la glesie, sparîts i borcs di Bocon, de Buse e di Sant Jacum, e lis lôr cjasis fruçadis"
gjavât fûr di "Vaions" di Meni Ucel
fruçât adi.
(fru-çât)
Di tiessût, vistît o altri materiâl che al varès di jessi slis, plen di pleis, di frapis
sinonims
frapât, frucignât, infriçulît, ingrispât, mastrupiât, smalfiât, strapaçât
esemplis
"si sfreolave i voi, regolantsi il cjapielat fruçât sul cjâf"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
"un gabanot neri, fruçât e sbrendolot"
gjavât fûr di "Soreli jevât a mont" di Raffaele Serafini
"cu la letare fruçade tune man, i sberlave ce che al pensave lui de sô caritât cristiane"
gjavât fûr di "Par stradis lungjis" di Alan Brusini
torne sù
torne sù