Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
fragile
torne indaûr

bilengâl

fragile adi.
  • 1

    adi. debil, fragjil, crevadiç Copie

    [AU] (che si romp cun facilitât)
    materiale fragile = materiâl fragjil

    adi. flevar Copie

    (di personis)
    è una persona molto fragile = e je une persone cetant flevare

    adi. fragjil Copie

    (scrite metude su lis scjatis cun dentri ogjets che si rompin cun facilitât)
    sulla scatola c'è scritto "fragile" = su la scjatule al è scrit "fragjil"
  • 2

    adi. debil, flevar, clopadiç, crevadiç Copie

    [AU] (di costituzion debile)
    è una bambina fragile, si ammala spesso = e je une frute debile oppure clopadice, si inmale dispès

    adi. debil, flevar, clopadiç, crevadiç Copie

    (delicât)
    ha una salute molto fragile = al à une salût cetant flevare

    adi. debil, sustôs Copie

    (di persone che e piert cun facilitât il control, cetant gnervose)
    da qualche anno è molto fragile di nervi = di cualchi an al è cetant debil di gnerfs
  • 3

    adi. debil Copie

    [AU] (che al cêt cun facilitât a vizis, tentazions e v.i.)
    la sua volontà e fragile = la sô volontât e je debile
  • 4

    adi. debil Copie

    [AU] (di tesi, argoment e v.i., pôc consistent)
    è un'accusa fragile quella che mi fai = e je une acuse debile chê che tu mi fasis
    la tesi è troppo fragile per essere sostenuta = la tesi e je masse debile par sei tignude sù

    adi. debil, svoladi Copie

    (che al dure pôc)
    un amore fragile = un amôr svoladi
    una fragile speranza = une sperance debile

monolengâl

flevar adi.
(fle-var)
Che nol à fuarce, vivôr, intensitât
sinonims
flap, lami, lizêr, debil, indeul, smamît
esemplis
"si lamentave, a pene a pene, cuntun fîl di vôs simpri plui flevar"
gjavât fûr di "Cjase di Dalban" di Maria Forte
"brute stampe di vuoes, viele crudêl, / çucje discrodeade, dincj scussâts, / spadulis dislussadis, flevars braçs"
gjavât fûr di "A la Muart" di Giovanni Battista Donato
"ce che al jere za flevar e precari al sta pôc a distruzisi"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
Viôt ancje: flebar
torne sù
torne sù