Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
fragile
Torna indietro

bilingue

fragile
  • 1

    adi. debil, fragjil, crevadiç Copia

    [AU] (che si romp cun facilitât)
    materiale fragile = materiâl fragjil

    adi. flevar Copia

    (di personis)
    è una persona molto fragile = e je une persone cetant flevare

    adi. fragjil Copia

    (scrite metude su lis scjatis cun dentri ogjets che si rompin cun facilitât)
    sulla scatola c'è scritto "fragile" = su la scjatule al è scrit "fragjil"
  • 2

    adi. debil, flevar, clopadiç, crevadiç Copia

    [AU] (di costituzion debile)
    è una bambina fragile, si ammala spesso = e je une frute debile oppure clopadice, si inmale dispès

    adi. debil, flevar, clopadiç, crevadiç Copia

    (delicât)
    ha una salute molto fragile = al à une salût cetant flevare

    adi. debil, sustôs Copia

    (di persone che e piert cun facilitât il control, cetant gnervose)
    da qualche anno è molto fragile di nervi = di cualchi an al è cetant debil di gnerfs
  • 3

    adi. debil Copia

    [AU] (che al cêt cun facilitât a vizis, tentazions e v.i.)
    la sua volontà e fragile = la sô volontât e je debile
  • 4

    adi. debil Copia

    [AU] (di tesi, argoment e v.i., pôc consistent)
    è un'accusa fragile quella che mi fai = e je une acuse debile chê che tu mi fasis
    la tesi è troppo fragile per essere sostenuta = la tesi e je masse debile par sei tignude sù

    adi. debil, svoladi Copia

    (che al dure pôc)
    un amore fragile = un amôr svoladi
    una fragile speranza = une sperance debile

monolingue

svoladi adi.
(svo-la-di)
Che nol à consistence o che al à pocje consistence o definizion
sinonimi
delicât, imateriâl, impalpabil, labil, lizêr, lami
esempi
"al tirà fûr di sot le tuniche un clap, che nol veve consistence svoladie [...] ma al jere dûr e taront"
da "Contis sot spirt" di Raffaele Serafini
Vedi anche: voladi
svoladi adi.
(svo-la-di)
Che al dure pôc, che al finìs o che al mude in curt
sinonimi
curt, debil, flevar, fragjil, momentani, passizîr, precari, transitori, provisori, temporani, inciert, instabil, malciert, malfer, malsigûr, mobil
esempi
"la nature e je proteiche, svoladie, in moviment e mudament continui, caotiche"
da "Viaç aes origjins dal Logos" di Adrian Cescje
"interès vêr, ancje se svoladi tant che il fum di un cjamin"
da "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
Torna in Cima
Torna in Cima