Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
fragilità
torne indaûr

bilengâl

fragilità s.f.inv.
  • 1

    s.f.inv. fragjilitât Copie

    [CO] (facilitât a rompisi)
    la fragilità della porcellana = la fragjilitât de porcelane

    s.f.inv. debilece, fragjilitât Copie

    (situazion no stabile)
    la fragilità dell'unione era evidente = la fragjilitât de union e jere evidente

    s.f.inv. fragjilitât Copie

    [TS] tecn. (la carateristiche di rompisi prin di rivâ al pont di roture)
  • 2

    s.f.inv. debilece Copie

    [CO] (il no vê une costituzion fisiche fuarte)
    bisogna curare la fragilità del ragazzino = bisugne curâ la debilece dal fantacin

    s.f.inv. fragjilitât Copie

    (instabilitât psichiche)
    la fragilità della sua mente lo ha perso = la fragjilitât de sô ment lu à pierdût

    s.f.inv. debilece Copie

    (mancjance di fermece, di soliditât)
    la fragilità delle accuse non ha retto = la debilece des sôs acusis non à tignût
  • 3

    s.f.inv. fragjilitât Copie

    [TS] med. (mancjance di resistence che e cause dams ae salût)

locuzions

    fragilità al bianco
  • fragjilitât al calôr blancCopie
    [TS] metal. (fenomen che cierts açâi cun dentri une percentuâl di solfar, rivâts ae temperadure di 1200 °C, a pierdin la proprietât di sei batûts, e si spachin)
    • fragilità al blu
  • [TS] metal. (cjale fragilità per invecchiamento)
    • fragilità al rinvenimento
  • fragjilitât al rinvignimentCopie
    [TS] metal. (fragjilitât che ciertis leghis di açâl a cjapin se disfredadis a planc daspò di sei stadis rinvignudis)
    • fragilità al rosso
  • fragjilitât al rosCopie
    [TS] metal. (fragjilitât che cierts metai a cjapin cuant che a rivin ae temperadure di 1200 °C o li dongje)
    • fragilità caustica
  • fragjilitât causticheCopie
    [TS] metal. (fenomen di corosion des vascjis di açâl a cause de alcalinitât de aghe, che e pues spacâ o ancje fâ sclopâ la vascje stesse)
    • fragilità da idrogeno
  • fragjilitât pal idrogjenCopie
    [BU], [TS] metal. (complès di infragjiliment tai procès di tratament des superficis metalichis se mai al ves di sei contat cul idrogjen)
    • fragilità per invecchiamento
  • fragjilitât par invecjament, fragjilitât bluCopie
    [TS] metal. (indebiliment de resilience di un açâl a cause di une deformazion che e dure di tant timp)

monolengâl

debilece s.f.
(de-bi-le-ce)
Il jessi debil, il no jessi fuart, mancjance di fuarce, resistence, saldece e v.i., sedi fisiche, materiâl o morâl, ideâl e v.i.
sinonims
debeltât
esemplis
"al varà une strache, debilece, i fâs ben jo bon di mangjâ, di tirâlu sù di cuarde"
gjavât fûr di "Come in chê volte" di Laurin Zuan Nardin
Viôt ancje: debolece, debulece
torne sù
torne sù