Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
frammento
torne indaûr

bilengâl

frammento s.m.
  • 1

    s.m. toc, fruçon, sclese Copie

    [AU] (ognidun dai piçui tocuts di alc di rot)
    i frammenti di una tazzina = i fruçons di une cjicare

    s.m. toc, fruçon, blec, sclese, tocut Copie

    (part distacade di un dut)
    è caduto un frammento di muro = al è colât un tocut di mûr
    ho trovato a terra un frammento di carta = o ai cjatât par tiere un blec di cjarte
  • 2

    s.m. frament Copie

    [TS] filol. (toc di une opare leterarie no finide o pierdude; scurtât, fr.)
    i frammenti de lirici greci = i framents dai lirics grêcs

    s.m. toc Copie

    [CO] (toc di une opare)
    un frammento di poesia molto interessante = un toc di poesie cetant interessant
  • 3

    s.m. frament Copie

    [TS] let. (piçule poesie o liriche tipiche dal framentisim)
  • 4

    s.m. frament Copie

    [TS] filat. (toc di letare che al è incolât sore il bol anulât)

monolengâl

frament s.m.
(fra-ment)
Piçul toc, piçule part di alc
esemplis
"a son stâts tornâts a puartâ a lûs framents di dôs fiubis celtichis, une di bronç e une di fier"
gjavât fûr di "Olmis celtis a Cuel Macêt" di Lica Coraduzza
"chê cjosse, che le clamavin Skylab, e sarès lade cussì in cualchi pieç grandon e tune ploie di framents di açâl, di titani e di plomp"
gjavât fûr di "La pôre di Fidrì Job" di Agnul di Spere
frament s.m.
(fra-ment)
[TS] (filol.) Toc di une opare leterarie no finide o pierdude
sinonims
blec, bocon, slambri
esemplis
"i tescj lirics [grêcs arcaics] nus son rivâts, magari cussì no, scuasit dome in forme di framents"
gjavât fûr di "La liriche greghe arcaiche" di Sandri Carrozzo
torne sù
torne sù