• 1

  s.f. slac, lavine

  [AU] (distac o colade di claps o grums di tiere dilunc terens in rive jù, cul favôr de azion erosive des aghis)
  il terremoto ha provocato una serie di frane = il taramot al à provocât une schirie di slacs
  

• 2a

  s.f. slac, lavine

  [AU] (masse dai detrîts che e cole a val e daspò si ingrume)
  la frana ha travolto gli alberi = la lavine e à cjapât sot i arbui
  la strada è interrotta da una frana = la strade e je taiade di un slac
  

• 2b

  s.f. slac, lavine

  [TS] gjeofis. (ingjâf che si forme su la cleve de mont par colpe di chest distac)

• 3

  s.f. slac, sdrume

  [CO] (grum di ogjets, di materiâi no ordenâts)
  sul tavolo c'è una frana di libri = sul taulin e je une sdrume di libris
  

• 4

  s.f. colade, slac, crofe, sdrumade

  [CO] (event disastrôs)
  una frana per i titoli assicurativi = une slac oppure une crofe pai titui des sigurazions
  

• 5

  s.f. disgracie, disastri

  [CO] (persone buine di nuie)
  con le ragazze è proprio una frana! = cu lis fantatis al è propit un disastri!
  

• 6

  s.f.

  [TS] gjeol. (cjale accumulo di frana)