Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
franare
Torna indietro

bilingue

franare
  • 1

    v.intr. sdrumâ, slacâ Copia

    [CO] (di tocs di cret o tiere, distacâsi e lâ jù)
    la montagna è franata nella parte occidentale = la mont e je slacade de bande di soreli a mont
  • 2

    v.intr. slacâ, sdrumâ jù Copia

    [CO] (lâ jù cun sunsûr)
    un mucchio di mattoni è franato = un grum di modons al è sdrumât jù
  • 3

    v.intr. sfantâsi, sdrumâsi Copia

    [CO] (lâ al mancul)
    le loro speranze sono franate = lis lôr sperancis si son sfantadis oppure si son sdrumadis

monolingue

sfantâsi v.pron.intr.
(sfan-tâ-si)
Pierdi di consistence o intensitât o ridusisi di dimension fin a sparî (ancje fig.)
sinonimi
disfantâsi, disfumâsi, lâ vie, sparî, disfâsi, lâ in nuie, pierdisi
esempi
"spanzei di fum neri e rossiç si alçavin ce ca ce là, fin a sfantâsi tal soreli come la nêf"
da "Cemût che o soi restât caporâl" di Pieri Menis
"peçots lindui di nûi che si sfantavin tal aiar dal biel timp"
da "Par stradis lungjis" di Alan Brusini
"tai agns otante al jere lât a sfantâsi chel "moviment" des bataiis dal dopotaramot"
da "Un Friûl difarent: i 90 mhz di Onde Furlane" di Max Mauro
"la pôre e durave un istant e dopo si sfantave"
da "Vencul" di Checo Tam
"la idee de «nazion» - creazion artificiâl, turbide e cence fondamentis dal secul passât - e va sfantantsi e disgropantsi"
da "Europe regjonaliste" di Josef Marchet
Torna in Cima
Torna in Cima