Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
monolingue
Hai cercato la parola
francobollo
Torna indietro
bilingue
francobollo
1
s.m.
bol, bol di letare
[
AD
] (blecut di cjarte cun valôr legâl che si tache su letaris o cartulinis par paiâ il traspuart postâl)
un francobollo di posta ordinaria =
un bol di pueste ordenarie
2
s.m.
fal di tacadure
[
TS
]
(fotogram che al è scjampât par fal dentri tal montaç di un film)
monolingue
bol
s.m.
Segn lassât cuntun imprest a pression, cun valôr identificatîf o uficiâl, dispès par marcâ che e je stade paiade une cuote, une tasse e v.i.
esempi
"e fasìn meti el bol sul biliet. Si monte in vaporeto e si torne indaûr"
da
"Viaç a Vignesie"
di Arturo Feruglio
bol
s.m.
Segn o forme taronde o plui o mancul taronde (fig.)
esempi
"un grant façolet ros a boi blancs e neris"
da
"Il gno prin mestri"
di Pieri Somede dai Marcs
bol
s.m.
Sorte di etichete che si pues tacâ tune letare, tun pac o sim. e che e prove il paiament dal traspuart
esempi
"nol bastave scrivi letaris, si scugnive ancje tacâ i boi e impuestâlis"
da
"Il dolfin"
di Carlo Sgorlon
"une letare rivade cuntun bol forest"
da
"Il sium di Lissandri"
di Franca Mainardis
bol
s.m.
Ricevude che e conferme che e je stade paiade la tasse di circolazion di un veicul, o la tasse di circolazion stesse
esempi
"a buinore di in chê dì al jere spirât il timp par paiâ il bol de moto"
da
"Jo, evasôr fiscâl"
di Riedo Pup
Torna in Cima
Torna in Cima