Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
frascheggiare
torne indaûr

bilengâl

frascheggiare v.intr.
  • 1

    v.intr. trindulâ, sunsurâ, movi i ramaçs, movi lis fueis Copie

    [CO] (des fueis, movisi e fâ sunsûr par vie dal aiar)
    camminando per il sentiero si sentiva frascheggiare le foglie dei pioppi = cjaminant pal troi si sintive sunsurâ oppure trindulâ lis fueis dai pôi
  • 2

    v.intr. morosinâ, morosetâ, morositâ Copie

    [CO] (di cdn., morosâ cence serietât)
  • 3

    v.intr. slungjâle, slumbriâle, contâle, sglonfâle, messedâle Copie

    [BU] (contâ robis no veris)

    v.intr. trabascjâ, peteçâ, badascolâ, babâ, badaiâ, zornâ, contâse Copie

    (fevelâ cence argoment precîs, tant par passâ la ore)
    sono tutto il santo giorno che frascheggiano in osteria = a son dute la mari dal dì che a trabascjin oppure che a zornin oppure che se contin in ostarie

monolengâl

messedâ la polente loc.v.
Tal sens leterâl, tignî messedade la aghe e la farine di blave sul fûc par che la polenti si fasi ben
esemplis
"finît di messedâ la polente, la strucjà su la bree"
gjavât fûr di "Di lâ de rêt" di Jolanda Mazzon
messedâ la polente loc.v.
Jessi cui che al comande (fig.)
sinonims
messedâ la pastele, messedâ la paste, messedâ la cjace
torne sù
torne sù