Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
frase
Torna indietro

bilingue

frase
  • 1

    s.f. frase Copia

    [FO] (espression linguistiche dotade di sens complet)
    frase affermativa = frase afermative
    frase interrogativa = frase interogative

    s.f. frase Copia

    [TS] (secuence di lessemis o di morfs conetûts in sintassi, di sens complet e pluitost indipendent di altris secuencis dal stes gjenar)

    s.f. frase Copia

    (te gramatiche gjenerative union di un sintagme nominâl e di un sintagme verbâl)
  • 2

    s.f. peraule, sproc, frase Copia

    [FO] (espression, locuzion)
    una frase cortese = peraulis cortesis
    une frase senza logica = une frase cence logjiche
  • 3

    s.f. frase Copia

    [TS] (part dal discors musicâl costituide dal ordenât complès di plui nuclis melodics, cun sens plui o mancul complet)
  • 4

    s.f. frase Copia

    [TS] (sucession finide di simbui che e forme une istruzion)

locuzioni

    frase fatta
  • detuleCopia
    [CO] (espression convenzionâl, dispès fruiade e sterotipade)
    chi parla per frase fatte non mi convince = cui che al fevele a detulis no mi convinç
    • frase uniproposizionale
  • frase uniproposizionâlCopia
    [TS] (frase fate di une proposizion sole)
    • intonazione di frase
  • intonazion di fraseCopia
    [CO], [TS] (variazion dal ton di vôs te pronunzie di une secuence di peraulis che e à sedi funzion significative che funzion espressive)

monolingue

sproc s.m.
Mût di dî fis che al à un valôr morâl o di insegnament o che al pant un messaç simbolic, di efiet
sinonimi
detule, disade
esempi
"mi visi di une frase che mi veve fat pensâ. Al diseve il sproc: tal dubi di fâ o no fâ une robe, fale. Cussì no tu ti pintirâs di vê pierdude une ocasion"
da "I forescj" di Alan Brusini
"di li acuse, vere o presunte, che i laureâts romans a vetin il stes titul ma no la stesse preparazion, acuse strucade tal sproc: “Doctor romanus, asinus germanus”"
da "La fabriche dai predis" di Antoni Beline
sproc s.m.
Capacitât e maniere di fevelâ in maniere incisive
esempi
"e ce ande, e ce sigurece, e ce sproc, e ce intraprendence cu lis feminis!"
da "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
""Ce sproc, pre Nando! Crodial di cjapâmi te viscjade?""
da "Vieri e gnûf" di Pieri Piçul
Torna in Cima
Torna in Cima