Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
fregio
Torna indietro

bilingue

fregio
  • 1

    s.m. decorazion, galon Copia

    [CO] (ornament in orizontâl intaiât, ricamât o dissegnât)
    un fregio in oro = une decorazion di aur
  • 2

    s.m. decorazion, fregji Copia

    [TS] (part decorade di un edifici cun andament orizontâl)

    s.m. fregji Copia

    (te architeture dal templi classic, la part che e sta tra l'architrâf e la curnîs)

    s.m. fregji Copia

    (tal capitel roman, la fasse tra colarin e echin)

    s.m. fregji Copia

    (tal capitel jonic, il zîr dai ovui)
  • 3

    s.m. fregji Copia

    [TS] (sul cjapiel dai militârs, la decorazion che e mostre il grât)
  • 4

    s.m. ornament, fregji Copia

    [TS] (caratar particolâr che il so voli al presente dissens di ornament)

monolingue

decorazion s.f.
(de-co-ra-zi-on)
Azion di fâ deventâ plui biel, di zontâ o elaborâ elements che a àn dome une funzion estetiche
sinonimi
bilisiament, ornament
esempi
"Gustav Klimt e so fradi Ernst si son dedicâts tra il 1886 e il 1888 ae decorazion dal Burgtheater"
da "Il teatri in Austrie: a Viene al è un plasê «lâ a cjistiel»" di Janez Erat
decorazion s.f.
(de-co-ra-zi-on)
Element o complès di elements par fâ biel
sinonimi
bilisie, ornament
esempi
"mobii interessants e preseâts, creps cjargnei dal Sietcent cun decorazions a man, e tancj altris tocs di valôr"
da "Culturis" di Meni Ucel
"la decorazion e je semplice, te abside al è rafigurât un Crist che al benedìs cui simbui dai Cuatri evangjeliscj, intant che tal emicicli si viodin i Dodis apuestui"
da "Storie de art in Friûl" di Bepi Agostinis
decorazion s.f.
(de-co-ra-zi-on)
Ricognossiment di un merit militâr o civîl
esempi
"al à simpri fevelât braurôs des decorazions di onôr cjapadis dilunc la sô partignince al cuarp dai Vigjii dal Fûc"
da "I pompîrs volontaris: l’element plui impuartant par garantî la sigurece de int ancje tai paisuts dispartâts" di Janez Erat
Torna in Cima
Torna in Cima