Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
fremito
torne indaûr

bilengâl

fremito s.m.
  • 1

    s.m. spasim, sgrisul Copie

    [CO] (messedament di sensazions causât di une emozion fuarte)

    s.m. spasim, sgrisul, trim Copie

    (moviment dal cuarp che al pant chel messedament)
    un fremito di orrore = un trim di orôr

    s.m. sbuliament, sgrisul, trim Copie

    (moviment contrari a une situazion fisse di podê)
    il paese è scosso da fremiti di indipendenza = il paîs al è scossât di sgrisui di indipendence

    s.m. sunsûr Copie

    (sunsûr che al fâs un grup di personis)

monolengâl

sgrisul s.m.
(sgri-sul)
Contrazion involontarie e ritmiche, pal solit pôc fuarte, dai muscui che e pues jessi causade dal frêt, de fiere o di une emozion, spec. de pôre
sinonims
trim, raze
esemplis
"al sintive i sgrisui jù pe schene, par vie dal sudôr che l'aiar i glaçave aduès"
gjavât fûr di "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
"al restà par un biel toc cu la panze injù, travanât di sgrisui"
gjavât fûr di "Tal ospedâl" di Amedeo Giacomini
"cjapant la cjicare dal cafè des mans de Leni, i veve tocjât la sede de piel e si jere sintût a cjapà di un sgrisul, dai pîts ae lidrîs de cope"
gjavât fûr di "La tiere di Lansing" di Maria Forte
""O ven subit" i rispuint il fari [al diaul], che a viodii la code si jere sintût a cori i sgrisui pe vite"
gjavât fûr di "Meni Fari" di Luigi Gortani
Viôt ancje: grisul, ingrisul
sgrisul s.m.
(sgri-sul)
Emozion fuarte o che e somee che si produsi come une vibrazion (fig.)
sinonims
emozion, gole, sbisighin, smalit, trim
esemplis
"al è come se da fonts da la anime un sgrisul di salvadi e di antîc al vignìs sù cence savê parcè e cemût"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
"un inamorât si vise di ducj i particolârs e al sint ancjemò il sgrisul de prime strente e de prime bussade"
gjavât fûr di "Sant Jacum, là che al finìs il mont" di Antoni Beline
sgrisul s.m.
(sgri-sul)
Vibrazion o fenomen che al somee vê vibrazions (fig.)
sinonims
trim, smalit
esemplis
"tal suspirâ de sere al restave cualchi sgrisul di lûs - il cimiâ des stelis o il tremâ des lusignutis"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
"ce maravee, un sgrisul di bufulis sul mâr che al pareve un pedrât"
gjavât fûr di "Come tai romançs" di Alan Brusini
detulis
"il prin e l'ultin sgrisul a son chei pericolôs"
torne sù
torne sù