Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
frequentare
torne indaûr

bilengâl

frequentare v.tr.
  • 1a

    v.tr. frecuentâ Copie

    [FO] (visitâ dispès, lâ cun regolaritât)
    frequentare i negozi del centro di Udine = frecuentâ lis buteghis dal centri di Udin
    frequentare il teatro = frecuentâ il teatri

    v.tr. frecuentâ Copie

    (lâ a cjatâ dispès)
    frequentare molte persone = frecuentâ tante int
    frequentare un'amica = frecuentâ une amie
  • 1b

    v.tr. frecuentâ Copie

    [FO] (jessi iscrit)
    frequenta il primo anno di università = al frecuente il prin an di universitât

    v.tr. frecuentâ Copie

    (studiâ dispès)
    frequentare i classici = frecuentâ i classics

monolengâl

frecuentâ v.tr.
(fre-cuen-tâ)
Lâ cun regolaritât intun ciert ambient o viodi dispès cdn.
sinonims
bacigâ, bati, betâ, frustâ, tratâ
esemplis
"la Austrie le cognossevin di secui indaûr, e le vevin frecuentade di picinins insù"
gjavât fûr di "Franz Josef e Garibaldi" di Riedo Pup
"e jere usade a frecuentâ lis buteghis di mode"
gjavât fûr di "La sente di piere" di Checo Tam
frecuentâ v.tr.
(fre-cuen-tâ)
Lâ a di un ciert event, spec. formatîf, spec. se si ripet plui voltis tal timp
sinonims
lâ
esemplis
"in chel moment o frecuentavin la scuele di teatri dal Css e tra lis ativitâts e jere chê de publicitât teatrâl"
gjavât fûr di "Un Friûl difarent: i 90 mhz di Onde Furlane" di Max Mauro
"dopo vê frecuentât la scuele primarie [...] no àn mai cjapât in man un libri par lei, ni une pene par scrivi"
gjavât fûr di "Doi mil francs di puntualitât" di Riedo Pup
torne sù
torne sù