Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
frizzante
torne indaûr

bilengâl

frizzante adi., s.m., p.pres.
  • 2

    adi. becant Copie

    [CO] (di robe di bevi, che e sbisie su la lenghe par vie des bufulutis di gas)
    acqua frizzante = aghe cu lis bufulutis
    un vino frizzante = un vin becant

    adi. becant, recentin Copie

    (ancje s.m., dome tal sing., carateristiche proprie e ben marcade di chês robis di bevi)
    il frizzante dello champagne è d'obbligo = il recentin dal champagne nol pues mancjâ
  • 3

    adi. becant Copie

    [CO] (dal aiar e sim., fresc ma che al fâs plasê)
    un'arietta frizzante = un aiarin becant oppure che al beche
  • 4a

    adi. ferbint, becant, pevarin Copie

    [CO] (di alc, che al pant vivarosetât o che al colpìs cun energjie)
    il discorso è stato frizzante da cima a fondo = il discors al è stât ferbint di insom a da pît
    una battuta frizzante = une batude pevarine
  • 4b

    adi. vivarôs Copie

    [CO] (di cdn., plen di energjie)
    una ragazza frizzante = une fantate vivarose

monolengâl

becant adi., s.m.
(be-cant)
Di savôr, che al da la sensazion di becâ in bocje
esemplis
"ai di Resie, piçul e becant"
gjavât fûr di "Une regjon di cerçâ" di Sandri Carrozzo
becant adi., s.m.
(be-cant)
Di vin, che al fâs lis bufulis che a bechin in bocje
sinonims
recentin
esemplis
"cul prin frêt la fermentazion e leve a planc e cussì si veve un vin un pôc dolç e scuasit becant, di bevi pai Sants cu lis cjastinis"
gjavât fûr di "Friûl e furlans te Histoire de ma vie di Giacomo Casanova" di Pierluigi Visintin
torne sù
torne sù