Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
frullare
torne indaûr

bilengâl

frullare v.tr., v.intr.
  • 1

    v.intr. svoletâ Copie

    [CO] (dai uciei, tacâ a svolâ)
    un passero frulla in aria = un passarin al svolete par aiar

    v.intr. bati, sbisiâ, svoletâ Copie

    (fâ un sunsûr lizêr a intermitence)
    cosa frulla laggiù? = ce svoletial oppure ce svolial là jù
  • 2

    v.intr. pirlâ Copie

    [CO] (movisi su di se stes)
    far frullare una trottola = fâ pirlâ un gurli
  • 3

    v.intr. passâ, sbisiâ, sgurlâ Copie

    [CO] (di pinsîrs e ideis, vignî tal cjâf)
    non so cosa gli frulli in mente = no sai ce che i passe oppure ce che i sbisie pal cjâf
  • 4

    v.intr. masanâ Copie

    [CO] (passâ cul masaneverduris)
    frullare carote e cipolla = masanâ carotis e cevole

monolengâl

passâ pal cerviel loc.v.
Di idee, pinsîr, ricuart, suspiet, progjet e v.i., jessi pensât, soredut dal improvîs o par pôc timp
sinonims
passâ pal cjâf
esemplis
"Jacop, in chê volte, lu saveve ben ce che i passave pal cerviel , parcè che il paron al veve il vizi di fevelâ di bessôl"
gjavât fûr di "Contis sot spirt" di Raffaele Serafini
torne sù
torne sù